Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
*Francigenus, -i m.(Francia et -γενής; v. Stotz, Handb. 2,VI. § 154.7)script.:-nsi-: MLWl. 62.-iena: MLWMLWl. 62. 64.-gin(a): MLWl. 64.1 subst. i. qui in regno Francorum, Francia, Gallia natus est, habitat, qui originem Francam habet, a Francorum genere oriundus est, Francus – einer der im Frankenreich, in Franzien, Gallien gebürtig, wohnhaft ist, einer der fränkischstämmig ist, Franke: a strictius de membris gentis vel regni Francorum (fere ante a. 843; aliter e. g. MLWl. 45.): MLWIoh. Diac. cen. 3,3,2 letabatur imperator Karolus cum -isFrancigenis poetis, cum Gallis bibentibus. MLWCarm. Scot. I 8,3,2 o vos -aeFrancigenae, sumite Scottigenam. MLWDipl. Otton. I. 82 p. 161,36 (spur.) rex Lothariensium et -umFrancigenum (cf. U. Nonn, DtArch. 31. 1975. p. 550sq.). MLWGreg. VII. registr. 8,21 p. 554,7 omnes ... -asFrancigenas a iuramento fidelitatis, quam illi (sc. Childerico IV. regi) fecerant, absolvit (sc. papa). MLWVita Serv. 24 p. 91,5 decus ... nominis tanti (i. imperatoris) a -isFrancigenis in Theutonicos ... transvexit Otto I. saepe.de incolis ducatus Franconiae (‘Herzogtum Franken’): MLWVita Reginsw. 14 sanctae virgunculae parentes nativa habitatione Norici ... revisa ... -isFrancigenis dorsum dederunt (cf. 3 locus in Australis Franciae partibus, quae membrum Germaniae dicitur, in territorio ... Herbipolitanae ecclesiae). b latius de Francis Gallicis (def.: MLWFrutolf. chron. p. 116,12 hi [Franci] ..., qui Teutonicis commixti sunt, proprio vocabulo Franci, qui ... a Gallis sunt progeniti, -aeFrancigenae sunt appellati): MLWBruno Magd. bell. 36 p. 38,24 ille (dux Pictavorum) tantas -arumFrancigenarum, Normannorum vel Aquitanorum virtutes inter se et illum (regem) esse respondit, ut eqs. MLWHelm. chron. 59 p. 115,12 quid dicam de Teutonicorum exercitu, cum et ... Parisiorum rex et omnis -arumFrancigenarum (-sienarumFransienarum a. corr. 1) virtus in id ipsum aspiraverint? MLWOliv. hist. Dam. 31 p. 223,5 composicionem acceptandam ... rex et -eFrancigene (-ineFrancigine, -ieneFranciene, Francie var. l.) et comes Cestrie cum capitaneis Teutonicorum censuerunt. saepe.adde: MLWEkkeh. Uraug. chron. a. 1095 p. 140,4 (ed. Schmale) -isFrancigenis occidentalibus ... persuaderi poterat sua rura relinquere (cf. infra p. 140,19 orientalibus ... Francis).de Normannis: MLWLigurinus 1,698 viri (i. Robertus Guiscardus et Rogerus) ... omnes -asFrancigenas, quos ... novitatis amor ... ad premia magna vocavit, adsciscunt. 2 adi. (usu attrib.): MLWMus. Enchir. app. A Itit. incipit Inchiriadon Uchubaldi -aeFrancigenae (francigenerae var. l.). MLWGesta Bereng. 1,16 -amFrancigenam fateor Karolum pręnomine Magnum. MLWEpitaph. var. II 111,5 Gerbertus ... -aFrancigena. MLWIoh. Elnon. Rictr. 1,359 diligitur ... -aFrancigena a quodam ... viro. MLWWipo gest. 29 cuius (regis Burgundiae) regnum comes Uodo -aFrancigena ... invasit. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 10,27 qui (abbas Clarevallensis) ... -aFrancigena et Teutonicę linguę ignarus eqs. MLWChart. Bern. II 189 testes sunt ... Petrus -aFrancigena de Pont eqs. MLWChron. reg. a. 1161 p. 108,39 reges Hispanus, ... -aFrancigena et Anglicus. al.Pörnbacher
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
LateinFrancigenusm.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
* Francigenus , -i m. (Francia et -γενής; v. Stotz, Handb. 2,VI. § 154.7 ) script.: -nsi-: MLW l. 62 . -iena: MLW MLW l.…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit francigenus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — francigenus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.