Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
genâde , gnâde stf. ahd. kinâda Graff 2,1024. nicht aus kinâhida entstanden, und gewiss nicht mit nâhan verwandt ( Gr. 2…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
G e nade s. Seite 221. ‘ist die Sonne gantz still gestandten, als ob sie nit zu Gnadt (zur Ruhe) gehen wolte’ Müller 27.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 36 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von genade
ge- + naden
genade leitet sich vom Lemma naden ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von genade 2 Komponenten
genade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
ge-nâde-brief stm. schriftliche gnadenerteilung Öh. 158,5.
FindeB
genâdehûs stn. Brun
Lexer
ge-nâde-lôs adj. BMZ ohne genâde, von gott u. aller welt verlassen, aller ruhe verlustig, unglücklich. die genâdelôsen Serv. 2633. er muose …
FindeB
* genâdelôse stf. Gnadenlosigkeit Seuse
FindeB
* genâdenarm adj. Seuse
FindeB
* genâdenbære adj. gnadenvoll WernhMl.
WWB
Ge-naden-be-wīs m. Gnadenbeweis (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
WWB
Ge-naden-biᵉld n. [verstr.] Gnadenbild.
WWB
Ge-naden-bōk n. [ Kr. Halle Hal Det] Gnadenbuch. — Ra.: Gnodenbeok upschlon verzeihen und vergessen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is …
WWB
Ge-naden-brō²d n. [ Kr. Minden Min Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Waldeck u. Kr. F…
FindeB
* genâdenhalben adv. auf der Seite der Gnade Teichn. +1
Lexer
ge-nâden-jâr stn. jubiläum Chr. 4. 45,9. 11. 14. 195,25. 26. 196,1. gnaudenjâr ib. 5. 315, 23.
FindeB
* genâdenkalp stn. Christus (Auslegung von Lc 15,23) SHort
Lexer
ge-nâden-keit stf. s. genædecheit.
Lexer
ge-nâden-rîche adj. BMZ gnädig Walth. Wack. pr. 66,84. genâdenrîcheʒ wîp Msh. 1,363 b . hilf, genâderîcher lîp ib. 355 b . gnôderîche gôben …
FindeB
genâdenrîcheit stf. Seuse
LexerN
genâden-rîchlich adj. adv. Germ. 18,377.
LexerN
genâden-rîs stn. sceptrum Dfg. 518 a .
FindeB
* genâdenschüzzel stf. Anteil an der Gnade Gottes WvÖst.
FindeB
* genâdensol stf. Schuhsohle aus Gnade (übertr., für den Weg zu Gott) SHort
LexerN
genâden-stiure stf. gnädige hilfe. gib gnâdenstûr Mügl. lied. 4. 1,10.
WWB
Ge-naden-stō²t m. Gnadenstoß ( Kr. Brilon Bri Ka).
Lexer
ge-nâden-stôʒ stm. stoss, anregung der gnade. dem got gibt einen gnâdenstôʒ, daʒ er ze gnâden kêret Mone 8. 339,56. daʒ im quam anʒ herze ei…
LexerN
genâden-teil stn. wem er gît daʒ êwig heil, daʒ geschiht von gnâdenteil Teichn. A. 135 b .
FindeB
* genâdentisch stm. SHort
LexerN
genâden-tou stm. Ack. 58,9.
Lexer
ge-nâden-van stm. gnadenfahne. swann unser walfart sî getân so geleit uns mit dem gnâdenvan frôlîch wider heim Hugo v. M. 6,83.
FindeB
genâdenvaz stn. Vät.
MNWB
genâdenvinderinne s. genâde 2; —
FindeB
* genâdenvol adj. Minner.ii EvA.
Lexer
un-genâde , un-gnâde stf. BMZ gegens. zu genâde u. wie dieses gerne im pl.: unruhe, mühsal; ungunst, ungnade, kein erbarmen; trostloser zust…
FindeB
ungenâdelich adj. Will. LBarl.