lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naden

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nâden swv.

Bd. 2, Sp. 15

nâden swv. in benâden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nâden

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    ginâdenAWB sw.v. I, in APs: ‚sich erbar- men; miserēri‘. Desubst. Bildung (vgl. Riecke 1996: 360). S. ginâda. – ginâdênA…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâdenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nâden swv. in benâden.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naden

43 Bildungen · 9 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

naden‑ als Erstglied (9 von 9)

nâdênen

MNWB

nad·enen

° nâdênen nachdienen, Dienstzeit nachholen (Lüb. ZR. 422).

nadenkend

WWB

na-denkend Adj. [verstr.] 1. dass. — 2. sich an empfangene Dienstleistungen oder Wohltaten erinnernd.

nadenkesk

WWB

na-denkesk Adj. [verstr.] nachdenklich, ernst.

nâdenne

MNWB

nad·enne

nâdenne , nâdens(t) , adv. , später, nachher, nachmals.

naden als Zweitglied (30 von 32)

ABGNADEN

DWB2

DWB2 ABGNADEN vb. DWB2 abschied nehmen, sich empfehlen. meist mit dem dat. (gnaden 6 1 DWB ) DWB2 DWB2 ⟨1576⟩ Meinradt gnadet der wytfrauwen…

abknaden

RhWB

ab-knaden: die Schuhe afkn. abtreten, abnutzen.

ansnaden

WWB

ans·naden

an-snaden V. abgrenzen (Lippe WWB-Source:82:Frommann Frommann ).

begnaden

DWB

beg·naden

begnaden , gratia ornare, ignoscere, mhd. begnâden. pass. K. 26, 62. 1 1) gnädig begaben: das wir wissen können, wie reichlich wir von gott …

benâden

Lexer

ben·aden

be-nâden swv. begnadigen Karlm. 305,27. 326,45.

beschnaden

RhWB

be-schnaden: sich b., sich mausern; de Houhner b. sik Verbr. wie schn. 1.

Beungnaden

Campe

Beungnaden , v. trs. s. Campe Beungnadigen.

Carronaden

Herder

carron·aden

Carronaden , nennt man eiserne Schiffsgeschütze, weniger lang u. schwer als Kanonen von gleichem Kaliber, auf dem Verdecke der Schiffe. Sie …

Dragonaden

Herder

drago·naden

Dragonaden , die unter Ludwig XIV. gegen die Camisarden (s. d. A.) verfügten militär. Maßregeln und Mißhandlungen (Ueberlastung mit Einquart…

Echinaden

Herder

Echinaden , Inselgruppe vor der Mündung des Achelous, jetzt durch Anschwemmung des Flusses mit dem Festlande verbunden.

Engonaden

Herder

Engonaden , griech.-deutsch, knieende Figuren.

fürungnaden

DWB

fuer·ungnaden

fürungnaden , ungnädig aufnehmen, in ungnade aufnehmen. mit acc. der sache und dat. der person: wo aber nit ( nemlich Eck und andre widerpar…

Gaskonaden

RhWB

Gaskonaden RhWBN gasgənādə Siegld ; sonst kaskən-, kasgəna:də, –nādə Monsch , Schleid , Eusk , Bergh , Grevbr , Kemp , Kref , Mörs , Geld , …

genâden

Lexer

gen·aden

ge-nâden , gnâden swv. BMZ prät. genâdete, genâte ( Wig. Lanz. ) gnädig, freundlich, wolwollend sein mit dat. d. p. Nib. Walth. Trist. Gen. …

inknaden

MeckWB

ink·naden

Wossidia inknaden ein-, festtreten, z. B. ein frisch umgegrabenes Stück Land: hei hett alles inknad't Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; einschmutzen:…

Kaskenaden

RhWB

Kaskenaden = Aufwand, Prahlerei, dumme Streiche s. Gaskonaden.

kemenâden

MNWB

kemen·aden

kemenâde (kemenate , kemenah) , kemmenâde , kemenâte (keymenate) , kamenâde , kemnâde (kempnade , kämna) , kemnede , kemmâde , kemmede , kem…

Mitbegnaden

Campe

mit·begnaden

✱ Mitbegnaden , v. trs . zugleich mit einem Andern begnaden, ehemahls belehnen. D. Mitbegnaden. D. — ung . Haltaus.

Monaden

Herder

mon·aden

Monaden od. Punktthierchen (Monas) , Gattung Infusionsthierchen, die kleinsten und einfachsten, die sich in fast allen Flüssigkeiten, besond…

Puttgnaden

MeckWB

putt·gnaden

Wossidia Puttgnaden Pl. Namen der Früchte des vaccinium uliginosum, der Sumpfheidel- oder Rauschbeere, woneben Bullgrawen (Bd. 2, 128) und D…

unbegnaden

DWB

unbe·gnaden

unbegnaden , verb. , ungnädig sein Harsdörffer ged. 2, 220 . vgl. beungnaden.

ungnaden

DWB

ung·naden

ungnaden , verb. , in ungnade bringen, unbeliebt machen: Staub-Tobler 2, 661 ; man wolde sy auch vor ungnaden Stolle thüring. chron. 13 (?).…

verungnaden

DWB

ver·ungnaden

verungnaden , v. , seltenes wort, fehlt den wb. bis auf Campe, vgl. mhd. verungenædigen Lexer 3, 281 (1406) , mnd. vorungnaden Schiller-Lübb…

vollgnaden

DWB

voll·gnaden

-gnaden , gratia plena, die von Luther verworfene wiedergabe von κεχαριτωμένη im englischen grusz: das hörestu wol, ich wil sagen: du holdse…

vorung(e)nâden

MNWB

vor·ungenaden

vorung(e)nâden , swv. ( Part. prät. vorungnâdet -ungegnâdet ), ungnädig, schlecht behandeln , hintansetzen, vorunrechten, vorkörten unde v.

Ableitungen von naden (2 von 2)

benâden

Lexer

be-nâden swv. begnadigen Karlm. 305,27. 326,45.

genâden

Lexer

ge-nâden , gnâden swv. BMZ prät. genâdete, genâte ( Wig. Lanz. ) gnädig, freundlich, wolwollend sein mit dat. d. p. Nib. Walth. Trist. Gen. …