Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gelâge swv. das verstärkte lâge. er gelâgete des heiles und der stunde daʒ Helenâ diu blunde mit im von dannen kæme troj…
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Gelage n. ‘üppiges Gastmahl’ stammt aus dem nd.-nl. Bereich, vgl. mnd. gelach ‘Trink-, Tischgesellschaft, Gildenmahlzeit…
Goethe-Wörterbuch
Gelag(e) Sg nur in der zeitgenöss noch vorherrschenden Form ‘Gelag’ geselliges Mahl, (opulenter) Festschmaus u/od (ausgi…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gelage , ursprünglich eine Schmauserei, zu der jeder Teilnehmer, wie bei den Picknicks, seinen Teil mitbrachte, also das…
Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg
[gelage n.: lies: Leichenschmauss (nicht dass.).]
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|la|ge n. (-s,-) 1 (Tafelrunde, Fresserei) banchët (-ëc) m. 2 (Orgie) orgia (orges) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
58 Bildungen · 2 Erstglied · 55 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von gelage
ge- + lage
gelage leitet sich vom Lemma lage ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gelage 2 Komponenten
gelage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
biergelage n .: 1741 Pyra in: Pyra/L. lieder 148 DLD. 1925 gemeinde 2,967 b F.
RhWB
Born-gelage ba r nəjel:x Altk-Isert n.: das Fegen des B. am 1. Mai mit anschliessender Feier.
RhWB
Braut-gelage PfWB jəl:x MülhRh n.: -essen.
WWB
Brūd-ge-lage n. Briutgeloug Hochzeitsmahl ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ).
WWB
Dünge-lāge [ Kr. Brilon Bri Wal] Düngelaa ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Altastenberg Aa ) dass.
DWB2
ehrengelage n. : 1585 ehrgelach Ringwaldt warheit 75. 1786 Musäus volksmärchen 19 1,235 Z.
Campe
○ Das Eßgelage , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Gelag, wo besonders gut gegessen wird, ein Schmaus. Und jedes fette Kloster hat Auch einen ei…
DWB2
festgelage n. : 1815 Schenkendorf ged. 53. 1926 Ostwald lebenslinien 1,84.
DWB
-gelage Göthe I 1, 258 W.;
RhWB
Grümmel-gelage -ələjəl:x Dür-Nideggen n.: die in einer Schüssel zusammengescharrten Reste.
DWB
hurengelage , n. convivium meretricium. Stieler 1121 .
RhWB
Kinder-gelage -jəl:x MüEif n.: dass.
RhWB
Kirmes-gelage -jəl:x Rip n.: die Veranstaltung der Kirmes durch den Burschenverband, die Gelogs- oder Reihjongen.
RhWB
Kronen-gelage -jəl:x May bis ca. 1850 n.: am Fronleichnamstage wurden die Ecken der Hauptstrassen mit vier sich kreuzenden Guirlanden überz…
RhWB
Kuchen-gelage -l:x Altk-Helmenzen Michelb Seelb n.: Feier, Hillich, vor dem ersten kirchlichen Aufgebot des Brautpaares.
RhWB
Küchen-gelage -jəl:x Altk-OIngelb Isert Stürzelb OWamb Leuzb Schürdt Berzhsn Seelb Seifen Pracht Schutzb n.: Polterabend.
RhWB
Leichen-gelage lęiχə-, liχə-, leχəg(ə)l:x ( -lx, –lǫx, –gəl ) nach Wk. V 8 in Kobl-Kapellen Stolzenfels , Neuw , Altk , Siegld , Waldbr-D…
RhWB
Leich-gelage s. Leichen-.
RhWB
Leut(s)-gelage lȳ:jəl:x Sieg-Alzenb n.: Leichenschmaus.
RhWB
Lümmel-gelage lø·m.əltsjəl:x u. lo- Erk-Körrenz n.: eine unangenehme Sache.
DWB
lustgelage , n. : böser regen! das unschuldsvolle lustgelag störst du so früh? Gökingk 2, 142 ; unter goldnem nektarschaum, ein wollüstger m…
RhWB
Mai-gelage -jəl:x Ahrw-Mayschoss n.: -fest 1.
DRW
Märkergelage, n. Umtrunk oder Mahl der Märker (I) am Ende des Märkerdingtages 1658 Westerwald/GrW. I 604 Faksimile
RhWB
Nachts-gelage -jəl:x uWupp 1870 n.: das Beherbergen über Nacht; wat kost dat N.?
DWB
ostergelage , n. ein zu ostern gehaltenes gelage: er besuchte nicht mehr ... das ostergelag und das fest der bemaleten eier. Hölty 42 Halm.
RhWB
Pänz(en)-gelage pęntsjəl:x Eusk , Bo-Friesd Rüngsd n.: verächtl. Gewimmel lästiger Kinder.
GWB
Punschgelage geselliges Beisammensein mit ausgiebigem bis übermäßigem Genuß von Punsch Verzeihen Ew. Durchl. die Sudelei des gegenwärtigen B…
RhWB
Puten-gelage -jəl·ə.χ Erk-Wegbg ; -lE:χ Köln-Stdt n.: verächtl. eine Menge Kinder, die einem durch ihr Verhalten unangenehm werden.
RhWB
Queck-gelage -īəkəjəl·ə.χ MGladb-Hockst n.: verquecktes Feld.
RhWB
Reu-gelage -jəl:x nach Wk. V 8 in MGladb-Stdt Bettr Neuwerk n.: dass.
MNWB
° ungelâge , f. : Übel, „ He duet my so grote vnghelaghe Dat yk dat huͮtene Ghode claghe: He hat my myne prouene benomen ” (Theophilus 46).