Aggregat · alle Wörterbücher

gelâge

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gelâge swv.

Bd. 1, Sp. 995a

gelâge swv. das verstärkte lâge. er gelâgete des heiles und der stunde daʒ Helenâ diu blunde mit im von dannen kæme troj. 151. a.

Pfeifer_etym nhd.

Gelage n.

Gelage n. ‘üppiges Gastmahl’ stammt aus dem nd.-nl. Bereich, vgl. mnd. gelach ‘Trink-, Tischgesellschaft, Gildenmahlzeit, Zeche’, mnl. ghelach, ghelāghe ‘Festmahl, Zeche’, nl. gela…

DERW nhd.

Gelage N.

Gelage, N., ›Zusammengelegtes, Umlage, Gelage‹, Lw. 14. Jh. westnd. geloch, N., ›Tischgesellschaft‹, Lbd., Lüt.? lat. collatio, F., ›Zusammenbringung‹, s. ge, Lage

GWB GWB

Gelag(e)

Gelag(e) Sg nur in der zeitgenöss noch vorherrschenden Form ‘Gelag’ geselliges Mahl, (opulenter) Festschmaus u/od (ausgiebiger) Umtrunk, auch mit abwertendem Beiklang Im Dorfe war …

Meyers Lex.

Gelage

Gelage , ursprünglich eine Schmauserei, zu der jeder Teilnehmer, wie bei den Picknicks, seinen Teil mitbrachte, also das »Gelege« (Zusammengelegte), daher nicht ein G. geben, sonde…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

gelage

[gelage n.: lies: Leichenschmauss (nicht dass.).]

WWB Dial.

Gelge n.

Ge-lage n. [verstr.] 1. Veranstaltung, bei der Alkohol getrunken wird. ’n Gelaoge fieren ( Ahs St ). — 2. die Teilnehmer an dieser Veranstaltung ( Alt Al).

LDWB2 spez.

Gelage

Ge|la|ge n. (-s,-) 1 (Tafelrunde, Fresserei) banchët (-ëc) m. 2 (Orgie) orgia (orges) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelâgeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gelâge swv. das verstärkte lâge. er gelâgete des heiles und der stunde daʒ Helenâ diu blunde mit im von dannen kæme troj…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gelagen.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Gelage n. ‘üppiges Gastmahl’ stammt aus dem nd.-nl. Bereich, vgl. mnd. gelach ‘Trink-, Tischgesellschaft, Gildenmahlzeit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gelag(e)
Goethe-Wörterbuch

Gelag(e) Sg nur in der zeitgenöss noch vorherrschenden Form ‘Gelag’ geselliges Mahl, (opulenter) Festschmaus u/od (ausgi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gelage
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gelage , ursprünglich eine Schmauserei, zu der jeder Teilnehmer, wie bei den Picknicks, seinen Teil mitbrachte, also das…
modern

Dialekt
gelage
Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg

[gelage n.: lies: Leichenschmauss (nicht dass.).]
—

Spezial
Gelage
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|la|ge n. (-s,-) 1 (Tafelrunde, Fresserei) banchët (-ëc) m. 2 (Orgie) orgia (orges) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelâge BMZ
gelâgen FindeB
gelâgen Lexer
gelâgen LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gelage DERW
Gelage Pfeifer_etym
Eigenkapital DERW
Konsumtion Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gelage Meyers

Dialekt · modern

gelage RhWBN
Ge-lage WWB

Spezial · —

Gelage LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelage

11 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelage

ge- + lage

gelage leitet sich vom Lemma lage ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelage 2 Komponenten

gel+age

gelage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelage‑ als Erstglied (2 von 2)

Gelage II

RhWB

Ge-lage II s. u. in besonderer Behandlung.

gelagert

LDWB2

gela·gert

ge|la|gert adj. 1 (besonders Obst) pastó (-tos, -tosa) 2 imagaziné (-ná, -nada), metü ia.

‑gelage als Zweitglied (8 von 8)

Märkergelage

DRW

Märkergelage, n. Umtrunk oder Mahl der Märker (I) am Ende des Märkerdingtages 1658 Westerwald/GrW. I 604 Faksimile

Rottmannsgelage

DRW

rottmann·s·gelage

Rottmannsgelage, n. zu Gelage (III 1) (Abteilung einer) Schützengilde im falle jemandt syne busse unferdich und na der ordeninge nicht up de…

Schonenfahrergelage

DRW

schonenfahrer·gelage

Schonenfahrergelage, n. wie Schonenfahrergilde; auch: Versammlungsstätte der Schonenfahrer in daß schonefarer gelag ... gefurdertt ... vnd..…

Schützengelage

DRW

schützen·gelage

Schützengelage, n. (jährl.) feierliche Mahlzeit der ³Schützen (IV); meist iVm. einem Schützenspiel, der Aufnahme neuer Mitglieder und einem …

Sechswochengelage

DRW

sechswochen·gelage

Sechswochengelage, n. Feier anlässlich des ersten Aus- bzw. Kirchgangs einer Wöchnerin nach Ende der Sechswoche (I) bdv.: Kindbett (II), Sec…

Taggelage

DRW

tagge·lage

Taggelage, n. Trinkgelage bei Tag bdv.: Tagzeche daß auch kein wirth oder andere gasthaltere keine gastungen, tag- und nacht-gelache zu halt…

ungelâge

MNWB

ungel·age

° ungelâge , f. : Übel, „ He duet my so grote vnghelaghe Dat yk dat huͮtene Ghode claghe: He hat my myne prouene benomen ” (Theophilus 46).

wegelage

DWB

wege·lage

wegelage , f. auflauern am wege, hinterlistige nachstellung. schon in den leges Alamannorum auftretend: de wegalaugem 6 solidos solvat 23, 5…

Ableitungen von gelage (1 von 1)

ungelâge

MNWB

° ungelâge , f. : Übel, „ He duet my so grote vnghelaghe Dat yk dat huͮtene Ghode claghe: He hat my myne prouene benomen ” (Theophilus 46).