Aggregat · alle Wörterbücher

paenzen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

pänzen schw.

Bd. 1, Sp. 561

pänzen schw. : 's Vieh pänze (pęndsə) 'das Vieh da weiden lassen, wo es sich recht dick frißt' [ KU-Kaulb ]; sich p. 'sich einen dicken Bauch anessen' [ KU-Diedk ]; übertr. = PfWB prahlen [ KU-Ulm ]. Zs. PfWB einpänzen , PfWB herauspänzen . RhWB Rhein. VI 492 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
pänzenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

pänzen schw. : 's Vieh pänze (pęndsə) 'das Vieh da weiden lassen, wo es sich recht dick frißt' [ KU-Kaulb ]; sich p. 'si…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paenzen

11 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von paenzen 2 Komponenten

pan+zen

paenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paenzen‑ als Erstglied (4 von 4)

Pänz(en)gelage

RhWB

paenzen·gelage

Pänz(en)-gelage pęntsjəl:x Eusk , Bo-Friesd Rüngsd n.: verächtl. Gewimmel lästiger Kinder.

Pänz(en)krätzer

RhWB

paenzen·kraetzer

Pänz(en)-krätzer -tsə- Grevbr-Wickrathhahn m.: verächtl. saurer Wein.

Pänz(en)kram

RhWB

paenzen·kram

Pänz(en)-kram -tsəkr:m Sieg-Rhönd m.: verächtl. dass., alles, was die Kinder betrifft.

Pänz(en)tärger

RhWB

Pänz(en)-tärger -tsətę·r.jər m.: verächtl. 1. dicker Kerl , Fresser Erk-Genhf . — 2. Zichorienkaffee Heinsb (saurer Wein Breberen ), Aach-Me…

‑paenzen als Zweitglied (6 von 6)

abpänzen

RhWB

ab-pänzen: einen a., abprügeln Geld .

anpänzen

RhWB

an-pänzen: sich a., sich den Bauch vollschlagen Rip. RA.: De hät sich angepänz, dat he nit mih gappe (gähnen) kann Köln-Stdt .

auspänzen

RhWB

aus·paenzen

aus-pänzen: ausgepänzt gut voll gefressen Simm-Laufersw .

einpänzen

PfWB

ein·paenzen

ein-pänzen schw. : 'in enge Kleidung zwängen', eigentl. 'den Bauch (s. PfWB Panz 1 b) in enge Kleidung zwängen'. Der is emol ingepänzt! [ ZW…

herauspänzen

PfWB

heraus·paenzen

heraus-pänzen schw. : = PfWB herausfüttern , erauspänze [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB pänzen —

verpänzen

PfWB

ver·paenzen

ver-pänzen schw. : sich v. 1. 'dick werden durch Darmblähungen'. Die Kuh hat sich veʳpänzt [Kus]; vgl. PfWB auflaufen 1 a. — 2. 'nach dem Ge…

Ableitungen von paenzen (1 von 1)

verpänzen

PfWB

ver-pänzen schw. : sich v. 1. 'dick werden durch Darmblähungen'. Die Kuh hat sich veʳpänzt [Kus]; vgl. PfWB auflaufen 1 a. — 2. 'nach dem Ge…