Eintrag · Rheinisches Wb.
pänzen
pänzen -ę- schw.: 1.a. sich p., sich vollständig satt fressen, vom Vieh, verächtl. vom Menschen; de Kuh hat sich mol gut gepänzt; der hat sei Kih gut gepänzt; do hon ich mich emol wirrer ordelich g. Rhfrk im Saargeb., Nahe, Birkf, Simm, Bernk (Hunsr); sich iwerpänzele Altk. — b. den Wanst vollstopfen, fressen wat die widder am p. sen! Rip in Sieg, MülhRh, Köln. — c. en es gepänzt hat einen Wanst, Hängebauch Saarbg-Wilting. — 2. übertr. a. -ęnts-, einen p., ihm ordentlich den Wanst verhauen, ihn prügeln; du krigs se gepänzt Kemp-Lobberich Süchteln, MGladb-Korschenbr, Geld, Waldbr-Wildbergerhütte; ich pansch dich eng! Aach-Stdt, Jül-Mersch; -ę- Aach-Eschw, Jül-OMerz. — Einen pęn(t)šə quälen (sonst Panz) Rheinb-Meckenh. — b. -ants- mit den stumpfen Enden oder Seiten der Ostereier aufeinanderkippen Eusk-Schwerfen; -aŋkš- Erk-Immerath. — c. absol. -ęnts- α. schwer arbeiten Neuss-Strabg. — β. schwer lernen müssen, büffeln Kobl-Winning. — γ. den Mund zum Weinen verziehen May-Hatzenport. — Abl.: die Pänzerei, dat Gepänz.