lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gelag

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gelag

Bd. 1, Sp. 1469
Gelag 1. Auf das Gelag folgt die Zeche. 2. Bei freiem Gelag ist wohlfeil zechen. Holl.: Daar het vrij gelag is, is het goed gasten nooden. (Harrebomée, I, 216.) 3. Im Gelag müssen auch Narren seyn. – Petri, II, 399. 4. Inn gelagen vnd in schencken soll man niemands übel gedencken. – Henisch, 1451; Petri, I, 404. 5. Das G'lach bezahlen. – Zeytbuch, CCXLIVa. 6. Ins Gelag hineinleben. Frz.: Ne se soucier de rien. (Kritzinger, 656.) 7. Ins Gelag hineinreden. – Livländ. Idiot., 74. Ohne Ueberlegung reden. 8. 'T Gelagg machen. – Stürenburg, 68. Die Zeche bezahlen und zwar durch das Zusammenlegen des Geldes, wodurch das Wort entstanden. 9. Bei frohem Gelag sagt das Herz, was es mag. It.: Gran traditore è il desco. – Tavola e bicchiere tradisce in più maniere. (Giani, 469.) 10. Frisch ins G'lach hinein reden. – Ayrer, IV, 2535, 20. 11. Ik muste dat gelag betalen. – Dähnert, 147.
894 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelag

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gelag , des -es, plur. die -e. 1) * Eine jede Gesellschaft, deren Glieder durch gemeinschaftliche Gesetze mit einand…

  2. modern
    Dialekt
    Gelag'

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gelag' s. Gelagg .

  3. —
    Sprichwörter
    Gelag

    Wander (Sprichwörter)

    Gelag 1. Auf das Gelag folgt die Zeche. 2. Bei freiem Gelag ist wohlfeil zechen. Holl. : Daar het vrij gelag is, is het …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelag

15 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gelag

ge- + lag

gelag leitet sich vom Lemma lag ab mit Präfix ge-.

gelag‑ als Erstglied (13 von 13)

Gelage I

RhWB

gela·gei

Ge-lage I gəl:x, Pl. -γə(n) f.: jede Abteilung schichtenweise übereinandergelegter Gegenstände, z. B. bei Erdschichten, bei Ladungen von He…

Gelage II

RhWB

Ge-lage II s. u. in besonderer Behandlung.

gelâgen

Lexer

gela·gen

ge-lâgen swv. BMZ lauern auf ( gen. ) Troj. 20678.

gelager

DWB

gela·ger

gelager , n. verstärktes lager, eig. lagerstätte oder lagerung von mehreren zusammen: ein bett, ein gelager. Thurneisser alch. 2, 121 ; denn…

gelagert

LDWB2

gela·gert

ge|la|gert adj. 1 (besonders Obst) pastó (-tos, -tosa) 2 imagaziné (-ná, -nada), metü ia.

gelagfrei

DWB

gelag·frei

gelagfrei , asymbolus, immunis a symbola Henisch 1451 , der gelagfrei ist Aler 876 b , nl. ghelaegvry Kil., s. gelag 6, d, beitrag zum gelag…

gelagian

KöblerAe

gelagian , sw. V. (2) nhd. bestimmen E.: s. ge-, lagian L.: Hall/Meritt 210a, Lehnert 130a

gelagsam

DWB

gelag·sam

gelagsam , gut gelegen, bei Henisch 1451 : »wolgelagsam, gelegen, commode situs, V. B. «, d. h. nl. bei Kil. : »ghelaeghsaem, i. wel gelegen…

Gelagsbritzeln

RhWB

gelag·s·britzeln

Ge-lags-britzeln -bretsələ Monsch Pl.: Br., die auf Kirmesmittwoch, also kurz nach dem Gelog 1 herumgetragen wurden.

gelagsbruder

DWB

gelag·s·bruder

gelagsbruder , m. zechgenosse: einer aber seiner gelacksbrüder sagte .. Kirchhof wendunm. 427 b , bei Österley 1, 529 glochsbrüder. nnd. gel…

gelagsmann

DWB

gelag·s·mann

gelagsmann , m. zechgesell Henisch 1451 , nl. ghelaeghsman Kil.

gelagtisch

DWB

gelag·tisch

gelagtisch , m. : weshalb der anführer ( der flibustier ), wenn es keine feinde .. gab, unter dem gelagtisch eine pistole losschosz, damit e…

Ableitungen von gelag (2 von 2)

Gelage

Pfeifer_etym

Gelage n. ‘üppiges Gastmahl’ stammt aus dem nd.-nl. Bereich, vgl. mnd. gelach ‘Trink-, Tischgesellschaft, Gildenmahlzeit, Zeche’, mnl. ghela…

ungelâge

MNWB

° ungelâge , f. : Übel, „ He duet my so grote vnghelaghe Dat yk dat huͮtene Ghode claghe: He hat my myne prouene benomen ” (Theophilus 46).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelag/wander
MLA
Cotta, Marcel. „gelag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelag/wander. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelag". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelag/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelag/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}