Aggregat · alle Wörterbücher

gê(i)stlôs

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 20

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

gê(i)stlôs

Bd. 2-1, Sp. 90

gê(i)stlôs

Pfeifer_etym nhd.

geistlos

Geist m. ‘Hauch, Atem, menschliches Denk- und Erkenntnisvermögen, Esprit, idealistisches schöpferisches Prinzip, Gespenst’, ahd. geist (8. Jh.; nur in der Übersetzung für lat. spīr…

MNWB mnd.

gêⁱstlôs adj.

gêⁱstlôs , adj. , ungeistlich, ungeistig; irdisch gesinnt, „ geystlose geystlyke ” (16. Jhd., Reformationsliteratur).

Adelung nhd.

Geistlos

Geistlos , -er, -este, adj. et adv. keinen Geist, wenig Verstand, Scharfsinn und Witz habend. Ein unempfindsamer und geistloser Mensch. Ingleichen kein Leben, Kraft und Nachdruck h…

Campe nhd.

Geistlos adj, adv

Geistlos , — er, — este , adj . u. adv . keinen Geist, d. h. wenig oder keinen Verstand, Scharfsinn  habend. Ein geistloser Mensch. »Ein Heer geistloser Geister.« Zimmermann. Dann…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

geistlos

geistlos , ohne geist oder ohne den geist, mhd. geistelôs, nl. geesteloos. 1 1) ohne den geist, d. h. das leben ( s. geist II, 2. 3), mhd. geistelôs werden, sterben, den geist verl…

GWB GWB

geistlos

geistlos vereinzelt subst, auch ‘der, die G-e(n)’ 1 von Menschen, ihren Verhaltensweisen, ihrem Tun u Treiben, ihren Hervorbringungen; auch in Vbdgn wie ‘geist- und herzlos’, ‘Tale…

Meyers Lex.

Geistlos

Geistlos , Geistreich , s. Geist , S. 498.

LDWB2 spez.

geistlos

geist|los adj. 1 zënza spirit 2 (dumm) da totl, da tec 3 (fade) banal (-ai, -a), insuz (-uc, -a), monoton (-s, -a), da stufé.

RDWB1 spez.

geistlos

geistlos (nicht "бездуховный") бездумный пресный, неинтересный, малоинтересный, плоский, неостроумный, скучный (напр., книга, анекдот)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gê(i)stlôs
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

gê(i)stlôs.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geistlos
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Geistlos , -er, -este, adj. et adv. keinen Geist, wenig Verstand, Scharfsinn und Witz habend. Ein unempfindsamer und gei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geistlos
Goethe-Wörterbuch

geistlos vereinzelt subst, auch ‘der, die G-e(n)’ 1 von Menschen, ihren Verhaltensweisen, ihrem Tun u Treiben, ihren Her…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geistlos
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Geistlos , Geistreich , s. Geist , S. 498.
—

Spezial
geistlos
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

geist|los adj. 1 zënza spirit 2 (dumm) da totl, da tec 3 (fade) banal (-ai, -a), insuz (-uc, -a), monoton (-s, -a), da s…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gê(i)stlôs MNWB
gêⁱstlôs MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Geistlos Adelung
Geistlos Campe
geistlos DWB
geistlos Pfeifer_etym
geistreich DWB
unbesinnt DWB
auch DWB
bei DWB
geist DWB
geisterreich DWB
geistlich DWB
schon DWB
unter DWB
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

geistlos LDWB2
geistlos RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geistlos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von geistlos 2 Komponenten

geist+los

geistlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geistlos‑ als Erstglied (1 von 1)

geistlosigkeit

DWB

geist·losigkeit

geistlosigkeit , f. geistloses wesen und thun ( Adelung ): Julii kriegsuchtige geistlosigkeit. Luthers tischr. 236 b am rande, nach geistlos…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geistlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geistlos/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „geistlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geistlos/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geistlos". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geistlos/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_geistlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geistlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geistlos/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}