lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gein

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
12

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Gein

Bd. 2, Sp. 327

Gein

Band 2, Spalte 327

Gein 2,327

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gein

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gein s. gagan.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GEIN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    GEIN s. GEGEN.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geinAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    gein , Adv. Vw.: s. gēgen (2)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gein , gain ? Adam ist nit aus gott genommen, oder vom gain gemacht, sondern aus nicht, von erden. S. Frank III, 130.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gein. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für H. B. Geinitz (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    Gein

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Gein Band 2, Spalte 327 Gein 2,327

Verweisungsnetz

28 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gein

50 Bildungen · 36 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gein

ge- + in

gein leitet sich vom Lemma in ab mit Präfix ge-.

gein‑ als Erstglied (30 von 36)

geinbryrdan

AWB

[ ge-in- bryrdan ae. sw. v. , vgl. ahd. inbrurtida. g. inbrydded: part. prt. Beitr. (Halle) 85,61,75, nach Hofmann, ebda. S. 64, als g e inb…

geinbīzen

KöblerMhd

geinbīzen , sw. V. nhd. zu essen geben, speisen Q.: PrRoth (12./13. Jh.) E.: s. ge, inbīzen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 289 (geinbīzen)

geinde

Lexer

geinde , geine stf. s. gegenôte, s. gegene.

geindrėncan?

KöblerAe

geindrėncan? , sw. V. (1) nhd. trunken machen, sättigen ÜG.: lat. inebriare Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. inebriare E.: s. ge-, in (1), drėncan L.…

geinen

DWB

gei·nen

geinen , oscitare, hiare, gähnen u. ä. 1 1) ahd. geinôn oscitare, dehiscere, patescere Graff 4, 106 ( ags. gânian), sicher auch mhd. geinen …

geineⁿ

Idiotikon

geineⁿ Band 2, Spalte 327 geineⁿ 2,327

geinfelet

KöblerMhd

geinfelet , Adj. nhd. eine Mitra tragend, mit Mitra bekleidet Q.: Chr, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ge, infele W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 289 …

geinfelt

Lexer

gein·felt

ge-infelt part. adj. mit der infel versehen Pass. K. 580,75. Chr. 4. 62,12. s. imfel.

geinig

Idiotikon

geinig Band 2, Spalte 328 geinig 2,328

Geinitz

Meyers

gein·itz

Geinitz , Hanns Bruno , Geognost, geb. 16. Okt. 1814 in Altenburg, gest. 28. Jan. 1900 in Dresden, erlernte in Altenburg die Pharmazie, stud…

geinlíehtan

KöblerAe

geinlíehtan , sw. V. (1) nhd. erleuchten ÜG.: lat. illucescere, illuminare Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. illuminare, illucescere E.: s. ge-, in (1…

geinnen

KöblerMhd

gein·nen

geinnen , sw. V. nhd. sich erinnern, in Kenntnis setzen Q.: Ren (nach 1243), EvSPaul (FB geinnen) E.: s. ge, innen W.: nhd. DW-

geinner

BMZ

gein·ner

geinner , geinre , ginre swv. mînes ernstes sol ichs ginren Servat. 2980. wil er mich des ginren daʒ er daʒ tuo Lanz. 7246. êren unde liebes…

geinneren

KöblerMhd

gein·neren

geinneren , sw. V. nhd. inne werden lassen, erinnern, darlegen, erfahren (V.), mahnen an, hinweisen auf, mitteilen ÜG.: lat. (aperire) Gl Q.…

geinnern

Lexer

gein·nern

ge-innern swv. BMZ auch ginnern, ginren inne werden lassen, erinnern. wir suln geinnern die Sarazêne Ulr. Wh. 181 c , mit gen. Lanz. Konr. a…

geinnet

KöblerMhd

gein·net

geinnet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „(?)“ Hw.: s. innen E.: s. innen? L.: Hennig (innen)

geinnige

BMZ

gein·nige

geinnige sw. bewege zur innigkeit, zu inniger andacht. daʒ er di erweckete und geinnigete myst. 1,44,13.

geinnigen

Lexer

gein·nigen

ge-innigen swv. ib. zur innigkeit, zu inniger andacht bewegen Myst.

geinôn

AWB

gei·non

geinôn sw. v. , mhd. geinen Lexer, Hwb. 1,1 018 s. v. ginen sw. v., nhd. dial. schweiz. geine n Schweiz. Id. 2,327 s. v. gein; ae. gánian. —…

geinseglian

KöblerAe

geinseglian , sw. V. (2) nhd. siegeln E.: s. ge-, inseglian L.: Hall/Meritt 206b

Geinsheim

PfWB

gein·s·heim

Geins-heim ON .: Dorf im Kr. NW, seit 1969 nach Neustdt eingemeindet, Geinse (gaiⁿsə und gǫiⁿsə ). Seine Bewohner neckt man mit: Geiⁿsemeʳ B…

‑gein als Zweitglied (10 von 10)

begein

DWB

beg·ein

begein , f. jetzt begine, was man sehe: so besolden sie klagleut, alt begeinen, die vorher gehen. Frank weltb. 134 a ; nonnen oder begeinenz…

ingein

AWB

ing·ein

ingein Mayer, Griffelgl. S. 75,313. 83,364 s. ingagan sezzen , -uuerfan.

jegein

KöblerMnd

jegein , Indef.-Pron. Vw.: s. ichēn

sigein

KöblerMhd

sig·ein

sigein , Def.-Pron. Vw.: s. sihein

zegein

KöblerMhd

zegein , Adv. Vw.: s. zegegen (1)

Ableitungen von gein (4 von 4)

begein

DWB

begein , f. jetzt begine, was man sehe: so besolden sie klagleut, alt begeinen, die vorher gehen. Frank weltb. 134 a ; nonnen oder begeinenz…

begeinen

Lexer

be-geinen , begênen swv. s. begegenen.

entgein

KöblerMhd

entgein , Präp. Vw.: s. engegen (2)

geine

AWB

geine s. gagani.