Aggregat · alle Wörterbücher

geheuer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 22

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

geheuer

geheuerEswarihmnicht~.-Емубылонепосебе.DieSacheistmirnichtgeheuer.-Делоэтомнененравится.;Что-тотутнетак,чуетмоёсердце.;Тутчто-тонечисто.;Что-томненеймётся.;Что-тоуменясердцененаместе.

Pfeifer_etym nhd.

geheuer Adj.

geheuer Adj., heute nur noch verneint nicht geheuer ‘unheimlich’ gebräuchlich. Mhd. gehiure ‘nichts Unheimliches an sich habend, lieblich, angenehm, trefflich’ ist mit Präfix zu ei…

Adelung nhd.

Geheuer

Geheuer , geheurer, geheurste, adj. et adv. welches im Hochdeutschen völlig veraltet ist, aber noch in einigen Oberdeutschen Gegenden vorkommt. 1) Für zahm, sanftmüthig, wovon Fris…

Campe nhd.

Geheuer adj, adv

Geheuer , geheurer, geheuerste , adj . u. adv . sicher, besonders vor Gespenstern. Es ist hier nicht geheuer . I gemeinen Leben sagt man auch, es ist gar nicht geheuer , es ist nic…

DWB nhd.

geheuer m.

geheuer , m. gleich geheier ( zu geheien 3, d ), quäler u. ä.: wasser und fewer seind grosze gehewer, und währen nicht lange. Lehmann flor. 1, 332 . hess. 15. jh. alter gehûer, wie…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

geheuer

geheuer , der nhd. rest eines alten wichtigen wortes. 1 1) 1@a a) mhd. gehiure ( s. c ), ahd. noch einfach hiuri ( vgl. unter 2, e ), aber eigentlich nur in unhiuri dirum, meist sc…

GWB GWB

geheuer

geheuer 5 Belege angenehm, sicher; nur negiert zum Ausdruck von Bangen, Unbehagen, bes idWdg ‘nicht (ganz) g. sein’ nirgend war es g. 5 1 ,138 ZXen IX 757 [ Serlo, scherzh üb die n…

MeckWB Dial.

geheuer

geheuer hd., z. B. in der Wendung dat is nich geheuer das ist sehr derb Wo. Sag. 2, XIV. Mnd. gehre.

PfWB Dial.

geheuer Adj.

ge-heuer Adj. : nur verneinend gebraucht: 1. von Örtlichkeiten. a. 'unheimlich'. Dort is es net geheieʳ [verbr., auch Gal]. — b. 'unsicher, ungewiß'. 's Wedder isch nit g'hieʳ [ BZ…

RhWB Dial.

geheuer

ge-heuer gəhę·i.ər, –ø·y.-, –ȳ·ə.-, –ȳə- Allg. Adj.: 1. in der Wend.: Et es em net g. er fürchtet sich; he es et net g. hier spukt es Rip, Allg. [ Birkf auch -hęiərliχ ; NBerg auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geheuer
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Geheuer , geheurer, geheurste, adj. et adv. welches im Hochdeutschen völlig veraltet ist, aber noch in einigen Oberdeuts…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geheuer
Goethe-Wörterbuch

geheuer 5 Belege angenehm, sicher; nur negiert zum Ausdruck von Bangen, Unbehagen, bes idWdg ‘nicht (ganz) g. sein’ nirg…
modern

Dialekt
geheuer
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

geheuer hd., z. B. in der Wendung dat is nich geheuer das ist sehr derb Wo. Sag. 2, XIV. Mnd. gehre.
—

Spezial
geheuer
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

geheuer Es war ihm nicht ~ . - Ему было не по себе. Die Sache ist mir nicht geheuer. - Дело это мне не нравится.; Что-то…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

geheuer RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geheuer

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geheuer 2 Analysen

ge- + heuer

geheuer leitet sich vom Lemma heuer ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+heu+-er

Zerlegung von geheuer 2 Komponenten

gehe+uer

geheuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.