lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefährden

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gefährden

Bd. 3, Sp. 1203
gefährden33 Belege, mit Ausnahme einzelner amtl Vorkommen (Bed 2) erst nach 1800 auftretend1); drei Viertel der Belege im Zustandspass  a in Gefahr bringen, bedrohen, in Frage stellen; im Hinblick auf Gesundheit, Leben, Existenz, Besitz, auf äußere u innere Lage, Befindlichkeit  Möge es einer hohen Behörde gefallen, diesen, die öffentliche und Privat-Sicherheit g-den Unarten [steinewerfender Jungen] .. zu begegnen GWBB28,219,14 Landesdir Weim [vor 15.8.]17 K  [Hatem:] der Leib ein Kerker .. | Die Seele hat man hinein betrogen, | .. Schnürt man den Kerker selbst in Ketten, | Da ist das Liebchen doppelt gefährdet GWB6,206 Vs 7 DivSchenk  da .. jeder Unternehmer [Gastwirt] dieser Art wegen außenbleibenden Bezahlungen gefärdet sey A2,533,15 Aktennotiz 15.7.97  [Meph üb Bakkalaureus, das besserwisserische ‘Original’:] Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken | Das nicht die Vorwelt schon gedacht? - | Doch sind wir auch mit diesem nicht gefährdet, | In wenig Jahren wird es anders sein GWBFaust II 6811  [betr Wirkung von Schillers ‘Räubern’] alle mit mir verbundenen Freunde .. schienen mir .. gefährdet GWB36,248,12 BiogrEinzelh GWB33,142,6 Camp im (praktisch-)gegenständl Bereich im Hinblick auf Bestand, intakten, funktionstüchtigen Zustand, Wirksamkeit, auch auf Qualität  [betr die Bestandteile des Granits: Feldspat, Quarz, Glimmer] man sieht daß die Dreieinheit gefährdet sei GWBN9,125,23 GeolBöhm  von den physikalischen Geräthschaften .. Gebrauch zu machen, so weit diese durch wiederholten Transport nicht gefährdet werden A(Knittermeyer 75) JMFärber 27.6.24 [Oberaufs]  [betr subjektive Farberscheinungen der Augen] als ob das einem jeden .. höchst werthe Organ dadurch gefährdet sei GWBN11,274,14 Purkinje, Sehen subj  entließ er [Obergeneral] seine Gefangenen ohne des Fürsten Wissen und Willen, wodurch denn .. das Hauptgeschäft [Kriegsführung] allzusehr gefährdet wurde GWB411,199,9 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820  die Klarheit des Ganzen [ist durch den Übersetzer] etwas gefährdet GWBB35,109,23 Hüttner 25.9.21 K   b jur: iSv jdn rechtlich in Nachteil setzen; nur in verneinten pass Fügungen  da durch dießelbe [neue Frist] keiner derer Herren Gegnern, als die sämtlich im zeitigen Besitz derer streitigen Stücke [Porzellan] sind, gefährdet wird DjG33,378,8 RAnw 25.6.73  wenn der Müller einen bündigen Revers ausgestellt, daß er Graben und Ort, sobald das Illmenauer Bergwerk ihn benötigt räumen wolle, so sind wir nicht gefährdet GWBB5,160,20 Eckardt [2.7.81]  Auf wie lange man contrahirte, würde auf die Persönlichkeit [der Schauspielschülerin] ankommen, allenfalls könnte man sechswöchentliche Aufkündigung festsetzen, wodurch kein Theil gefährdet wäre GWBB24,224,5 Zelter 22.4.14 GWBB40,81,9 Luxburg 1.10.25 K GWB411,221,2 ÜbUrworte einmal übertr auf (ethisch bedingte) Benachteiligung in der Handlungsfreiheit  Das Christentum setzt jeden in den Naturzustand (der ursprünglichen Gleichheit) zurück .. Daher ist jeder gefährdet, der eigentlich der Mächtigere ist: denn er darf seine Macht nicht gebrauchen Gespr(He2,779) Riemer 15.(14.)2.13  Syn GWBanfechten GWBängstigen GWBängsten GWBbeängstigen GWBbeängsten GWBbedrängen GWBbedräuen GWBbedrohen GWBfährden 1) vgl zum Befund DWb s v gefährden Sp 2078Günter Kramer G. K.
3212 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefährden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gefährden , verb. reg. act. im gemeinen Leben und den Rechten, in Gefahr stürzen, wie das einfache fährden. Ich bin dabe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gefährden

    Goethe-Wörterbuch

    gefährden 33 Belege, mit Ausnahme einzelner amtl Vorkommen (Bed 2) erst nach 1800 auftretend 1) ; drei Viertel der Beleg…

  3. Spezial
    gefährden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|fähr|den vb.tr. mëte al prigo, manacé (-cia), compromëte (-mët, comprometü).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaehrden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gefaehrden

ge- + faehrden

gefaehrden leitet sich vom Lemma faehrden ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gefaehrden 2 Komponenten

gefaehr+den

gefaehrden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gefaehrden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.