lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebührend

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gebührend

Bd. 3, Sp. 1171
gebührend  -ür- GWB35,302, -ndt DjG34,207,9; zweimal subst  1 zustehend, zukommend   a gemäß rechtl-geschäftlichen Bestimmungen, Gepflogenheiten  da .. alle Creditoren mit den g-en Interessen befriedigt werden DjG35,218,32 RAnw [15.5.75] DjG34,298,40 RAnw [30.12.74]   b in Anbetracht des inneren Wertes, Ranges, der Bedeutung, Leistung, der Eigenart: angemessen, wohl anstehend, würdig, (wohl)verdient ua  [Briefe der Hzgin AnnaAm] Documente .. wie auf hohem Standort ein reines Wohlwollen, g-e Anerkennung, ernstliche Studien und heiterste Mitteilung .. sich bethätigten GWBB44,219,8 Kanzl Müller [24.7.28] K  meinen Wunsch ihm [Div] die g-e Vollständigkeit nach und nach zu verleihen GWB7,132,15 DivNot Künft Div  halten wir nicht immer in stillem Herzen jedem abscheidenden Freunde eine gebürende Leichenrede? GWB35,302 TuJ Var  mein eifriges Bestreben .. unser Unternehmen [Ausg.l.H.] so werth zu machen als möglich; und da darf ich denn wohl hoffen, daß auch mir und den Meinigen das G-e [vom Verleger] zu Gute komme GWBB41,153,12 Boisserée 15.9.26  didaktische oder schulmeisterliche Poesie .. sie ist immer eine Ab- und Nebenart .. Von gereimten Chroniken an .. bis zu dem Besten, was man dahin zählen mag, möge alles gelten, nur in seiner Stellung und g-en Würde GWB412,226,7 Üb Lehrged GWBB25,276,6 CarlAug [22.4.15] K ‘g-e Strafe, Tribulation’, ‘g. bestrafen’ GWBB43,296,16 Grüner [29.2.28] K GWBB23,189,25 Zelter 3.12.12 GWBB28,79,13 Voigt 29.4.17 [Beilage] GWBN52,331,2 Fl Plp   2 gehörig, ziemlich, geboten   a schicklich, anständig, (wohl)gefällig  [Wieland als ‘geistesverwandt’-kongenialer Lukian-Übersetzer] Ein Mann von solchen Talenten aber, predige er auch noch so sehr das G-e, wird sich doch manchmal versucht fühlen, die Linie des Anständigen und Schicklichen zu überschreiten GWB36,328,1 Zu brüderlAndenkWielands 1813  [Br der Familie Balsamo an Cagliostro] in einem kleinen Hause, wo wir mit der g-en Schicklichkeit leben [viviamo con quello che è proprio al nostro decororo] GWB31,302,3 ItR Plp [Übs] GWB36,189,2 TuJ [Zit s v Euphemismus] GWB48,213,8 MuR(1133) GWBB26,282,10 Gfin Fritsch 2.3.16   b pflichtgemäß, (pflicht)schuldig, auch: ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig; oft konventionell od kanzleispr gebraucht in Vbdgn wie ‘g-er Dank, g-e Ehrfurcht, g-e/g. Folge leisten’  Nun ist .. dieser [gerichtl angeordnete] Termin längst vorüber, ohne daß Sie [die Verklagte] der Hochrichterlichen Auflage gebührendt nachgekommen DjG34,207,9 RAnw [11.4.74]  einen allerunterthänigsten Dank g. auszusprechen GWBB40,64,24 Metternich 17.9.25  [ich] erlaube mir, in diesen Tagen die Summe von Sechstausend Thalern .. an Bankier Elckan alhier anzuweisen, wovon hiemit g-e Nachricht vorläufig ertheile GWBB41,9,23 Frege 14.4.26 K A(MA9,997,5) Bericht [22.]11.12 K DjG32,239,21 RAnw [16.10.71]   c abgeblaßt  α iSv passend, entsprechend  Ihre .. Reisezeilen [üb Besuch der Bayr Alpen] hab ich sogleich in’s Chaos [Zs] gegeben, mit g-er Überschrift GWBB49,345 Boisserée 27.9.31 K  β iSv ausgiebig  Wenigstens wird ein g-er Gebrauch des Tages und der Stunden nicht versäumt GWBB45,83,22 Boisserée 15.12.28 GWBB27,346,14 CarlAug 18.2.17 Syn zu 1 GWBangehören GWBgehören GWBeignen GWBzugehören GWBzukommen GWBzustehen zu 2 GWBanstehen GWBgehören(sich g.) GWBgeziemen(sich g.) schicken(sich sch.) GWBziemen(sich z.) zu GWBgebührend GWBgebührlich GWBgehörig zu 1 GWBzuständig zu 1 b GWBbillig GWBgerecht zu 2 GWBanständig GWBgeziemen(g-d) passen(p-d) schicklich ziemen(z-d) GWBziemlich zu 2 b GWBordnungsgemäß -mäßig GWBpflichtgemäß -mäßig GWB(pflicht)schuldig GWBvorschriftsgemäß -mäßig zu 2 c α GWBeignen(geeignet) GWBentsprechen(e-d) zu 2 c β GWBausführlich GWBgründlich umfassen(u-d) 1) s FfA I 72,349 2) nämlich 1.Kor 8,1 3; Übs: GWB53,361 (s 2 a)Gert Liebich G. L.
3672 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebührend

    Goethe-Wörterbuch

    gebührend -ür- 35,302 , -ndt DjG 3 4,207,9 ; zweimal subst 1 zustehend, zukommend a gemäß rechtl-geschäftlichen Bestimmu…

  2. Spezial
    gebührend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|büh|rend I adj. (verdient) mirité (-tá, -tada), che speta II adv. aladô, sciöche al alda, sciöche al toca.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebuehrend

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gebuehrend 2 Komponenten

gebuehr+end

gebuehrend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebuehrend‑ als Erstglied (2 von 2)

gebuehrend als Zweitglied (1 von 1)

ungebührend

DWB

ungebuehr·end

ungebührend , part.-adj. adv. , gegentheil von gebührend ( th. 4, 1, 1, 1896). wie dieses allgemein gebührlich zurückdrängte, trat umgekehrt…

Ableitungen von gebuehrend (1 von 1)

ungebührend

DWB

ungebührend , part.-adj. adv. , gegentheil von gebührend ( th. 4, 1, 1, 1896). wie dieses allgemein gebührlich zurückdrängte, trat umgekehrt…