lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebärde

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
43

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gebärde

Gebärde

Gebärde, f., bis ins 19. Jh. meist Geberde, ‘eine Empfindung, einen Willen, einen inneren Vorgang ausdrückende Bewegung mit Hilfe der Hände, des Gesichts oder des ganzen Körpers, Geste’, ahd. gibārida (8. Jh.), mhd. gebærde ‘Verhalten, Benehmen, Wesen’, asächs. gibāriða, mnd. gebērde, mnl. ghebaerde, ghebeerde gehören als Verbalabstrakta zu ahd. gibāren (8. Jh.), mhd. gebæren ‘sich betragen, verhalten’, asächs. gibārian, mnd. gebēren, aengl. gebæran; dazu vgl. noch ahd. gibārī f. ‘Verhalten’ (11. Jh.), mhd. gebære ‘Verhalten, Aussehen, Wesen’, ahd. gibāri Adj. ‘sich verhaltend, geartet’ (9. Jh.), mhd. gebære ‘angemessen, schicklich, gebührend’. Zur weiteren Verwandtschaft s. gebaren und gebären. Vom Substantiv abgeleitet gebärden Vb. reflexiv ‘sich außergewöhnlich benehmen, verhalten, aufführen’ (2. Hälfte 15. Jh.). gebärdig Adj. ‘sittsam, freundlich’ (16. Jh.). Ungebärde f. ‘übles, unziemliches Benehmen’, mhd. ungebærde. ungebärdig Adj. ‘widersetzlich, störrisch, wild’ (15. Jh.).
995 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebærdestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    gebærde ( ahd. gibârida Graff 3, 150; auch gebërde. geberden: werden: erden H. Trist. 311. 1192. Boner 1,33. 43. 86. Ath…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebärde

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Gebärde , S. Adelung Geberde .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebärde

    Goethe-Wörterbuch

    Gebärde bes im Frühwerk auch -ber-; vereinzelt -behr-/-bähr-; einmal Neutr (nach Paracelsus-Vorlage) DjG 3 1,429,10 ; üb…

  4. —
    Spezial
    Gebärdef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Gebärde , f жест , м

Verweisungsnetz

51 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaerde

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebaerde 2 Analysen

ge- + baerde

gebaerde leitet sich vom Lemma baerde ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gebaerden+-e

Zerlegung von gebaerde 2 Komponenten

geba+erde

gebaerde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebaerde‑ als Erstglied (8 von 8)

Gebärden-Gruß

GWB

gebaerden·gruss

Gebärden-Gruß Bindestrich-Kompos nach der (in der WA wiederhergestellten) Erstfassung von 1821 für die besondere körpersprachl Symbolik, mit…

gebärden [sich ~]

LDWB2

gebaerden·sich

ge|bär|den [sich ~] vb.refl. se comporté, se astilé, se deporté. ▬ er gebärdet sich wie toll al se comporta sciöche n mat.

Gebärdensymbolik

GWB

gebaerden·symbolik

Gebärdensymbolik Das geistreiche Zusammensein lebelustiger Menschen zeichnet sich vor allem aus durch eine Sprach- und Gebärden-Symbolik. Es…

Ableitungen von gebaerde (2 von 2)

Mißgebärde

GWB

Mißgebärde a unpassende, übertriebene Bewegungen, Gestik eines Schauspielers [ betr Wilhelms Grauen vor dem Auftritt des Schauspielers Bende…

ungebärde

DWB

ungebärde , -ig u. s. w. s. ungeberde u. s. w. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebaerde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebaerde/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „gebaerde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebaerde/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebaerde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebaerde/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebaerde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebaerde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebaerde/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}