Aggregat · alle Wörterbücher

Gaukelei

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gaukelei

Bd. 1, Sp. 1362

Gaukelei Wer Gaukelei gibt, opfert dem Teufel.

Pfeifer_etym nhd.

Gaukelei

gaukeln Vb. ‘flattern, schwankend fliegen, auf spielerische Art täuschen, Zauberei treiben’, ahd. gougalōn (10. Jh.), mhd. gougeln, jünger goukeln ‘Zauberei, Taschenspielerkünste, …

Campe nhd.

Gaukelei Die

Die Gaukelei , Mz. die — en , 1) So viel als Gaukel; verächtlich. Gaukeleien machen. Es ist lauter Gaukelei , Verblendung, Täuschung. 2) † Unnützes Spielen und Stören an und in ein…

DWB nhd.

gaukelei f.

gaukelei , f. das thun eines gauklers, gaukelpossen, gaukelwerk. 1 1) die wörterb. geben es erst seit dem 17. 18. jh., Henisch, M. Krämer, Rädlein u. s. w., während vorher dort gau…

GWB GWB

Gaukelei

Gaukelei auch -ck u -ey; meist pl 1 krit-distanzierend für Tanz, Schauspielerei, für öffentl-festl od verhohlen-heimtückisches Treiben [ Faust: ] Mich kann die G. | Gar nicht erfre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GaukeleiDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Gaukelei , Mz. die — en , 1) So viel als Gaukel; verächtlich. Gaukeleien machen. Es ist lauter Gaukelei , Verblendun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gaukelei
Goethe-Wörterbuch

Gaukelei auch -ck u -ey; meist pl 1 krit-distanzierend für Tanz, Schauspielerei, für öffentl-festl od verhohlen-heimtück…
—

Sprichwörter
Gaukelei
Wander (Sprichwörter)

Gaukelei Wer Gaukelei gibt, opfert dem Teufel.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gaukelei Campe
gaukelei DWB
Gaukelei Pfeifer_etym
gaugeln DWB
Gaukeln Campe
auch DWB
bei DWB
gäuen DWB
gaukeln DWB
köckelei DWB
Jongleur Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gaukelei Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukelei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaukelei

gaukel + -ei

gaukelei leitet sich vom Lemma gaukel ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von gaukelei 2 Komponenten

gauke+lei

gaukelei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaukelei‑ als Erstglied (1 von 1)

gaukeleipossen

DWB

gaukelei·possen

gaukeleipossen , pl. statt des gewöhnlichen kürzeren gaukelpossen: indessen hatte sie ( die sich putzende dame ) allerhand affenspiel vor de…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaukelei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaukelei/wander?formid=G00192

MLA

Cotta, Marcel. „gaukelei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaukelei/wander?formid=G00192. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaukelei". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaukelei/wander?formid=G00192.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaukelei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaukelei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaukelei/wander?formid=G00192},
  urldate      = {2026-05-14},
}