lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gasten

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gasten v., intrs

Bd. 2, Sp. 230b
Gasten, v. intrs. 1) Schmausen, einem Gastmahl beiwohnen. — — und ich, vor Hadersucht Und Fehden selber warnend, ruhiglich I ihren Wohnungen ihn gasten hieß. Bürger. Uneigentlich, als Gast besuchen, also an dem besuchten Orte nicht einheimisch, nicht zu Hause sein. Angepestet von der Mode Hauch Gastet sie nur noch durchs Vaterland. K. L. A. Münchhausen. Dann, ○ als Gast, nicht als gewöhnlicher Zuhörer, als gewöhnliches Mitglied beiwohnen (hospitiren). Bei einem Hochlehrer gasten. I einer Vorlesung gasten. 2) Ein Gastwirth sein, Gäste für Geld speisen, aufnehmen. Dies gute und Deutsche Wort, das Stieler und Frisch haben, verdient in seine Rechte eingesetzt und gegen das Zwitterwort gastiren vertauscht zu werden. Das Gasten. Die Gastung. S. d.
757 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gastenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    gasten swv. s. gesten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gastenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Gasten , v. intrs . 1) Schmausen, einem Gastmahl beiwohnen. — — und ich, vor Hadersucht Und Fehden selber warnend, ruhig…

  3. modern
    Dialekt
    gasten

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    gasten Band 2, Spalte 484 gasten 2,484

  4. Sprichwörter
    Gasten

    Wander (Sprichwörter)

    Gasten 1. Heute gegastet, morgen gefastet. – Sprichwörtergarten, 197. 2. Langes Gasten, langes Fasten.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gasten

23 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gasten 2 Komponenten

gas+ten

gasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gasten‑ als Erstglied (20 von 20)

Gastenbier

MeckWB

gasten·bier

Gastenbier n. Bier aus Gerste als Erntegetränk Pa GPos ; Schw Run . Mnd. gerstenbêr n.

Gastenfack

MeckWBN

Wossidia Gastenfack n. Gerstenfach in der Scheune: Gastfack Ro Rostock@Allershagen All .

Gastengrütt

MeckWB

gasten·gruett

Gastengrütt Gastgrütt f. Gerstgrütze: '1 budel mit erweten, 1 budel myt garstgrutte' (Wi 1538) Schill.-Lübb. 2, 74 a ; Jb. 91, 176; im Diens…

Gastengrup

MeckWB

gasten·grup

Gastengrup f. Gerstgraupe: ptisana 'Gerstengrupen' Chytr. 488; Gastengrup (1932) Wa. Mnd. gerstengrûpe f.

Gastenhauf

RhWBN

gasten·hauf

Gasten-hauf -ōp Rees-Bislich , Dinsl-Spellen m.: Haufe zusammengestellter Garben auf dem Felde.

Gastenkaff

MeckWB

gasten·kaff

Gastenkaff n. Gerstenspreu: Se döschten dat blanke Gastenkaff, Wo man got Bier ut brugen mag Wo. V. 2, 1666, 4. Mnd. gerstenkaf n.

Gastenkin

MeckWB

gasten·kin

Gastenkin m. Gerstenkeim: de Gastenkin müßten jo utrusseln beim Baken Ro Ribn .

Gastenkuurn

MeckWBN

Wossidia MeckWB Gastenkuurn n. Gerstenkorn; Pl. Webmuster für Handtücher: Gastenküürn allgem., vor allem Gü, Ma, Schö, Sta, Wi.

Gastenlos'

MeckWB

gasten·los

Gastenlos' n. die losen, beim Binden nicht ergriffenen Gerstenhalme Schö Selmsd .

Gastenmähl

MeckWB

Gastenmähl n. Gerstenmehl; als Trank für die Kälber wird eine Mischung von Gerstenmehl, Erbsenmehl und warmem Wasser mit ein wenig geronnene…

Gastenmolt

MeckWB

gasten·molt

Gastenmolt n., m. Gerstenmalz, als Mühlenpacht: 'enen wispel gherstensmoltes' ( Sta NBrand 1354) UB. 13, 521; 14, 608; zur häuslichen Mether…

Gastenplirr

MeckWB

Gastenplirr f. dünnes Bier Sta Wes .

Gastensäw

MeckWB

Gastensäw n. Sieb zum endgültigen Reinigen der auf der Diele vorgereinigten Gerste.

Gastenschäpel

MeckWB

gasten·schaepel

Gastenschäpel m. Scheffel zum Messen der Gerste: 'dat in miner g. h. dreen landen ein gemeyne gerstenschepel sy, entweders Rostocker edder W…

Gastenstoppel

MeckWB

gasten·stoppel

Gastenstoppel n. Gerstenstoppelfeld; es durfte 3 bis 8 Tage von den Bauern abgehütet werden, ehe der Schäfer seine Schafe hineintrieb (1720)…

Gastenstroh

MeckWB

gasten·stroh

Gastenstroh n. Gerstenstroh; über seine Verwendung s. Buchw. Reise 52. Mnd. gerstenstrô.

gasten als Zweitglied (1 von 1)

begasten

DWB

bega·sten

begasten , convivio recipere, bewirten. Stieler 614 : in welchem ( hause ) sie von einer ihrer guten freundinnen begastet wurden. gespenst 1…

Ableitungen von gasten (2 von 2)

begasten

DWB

begasten , convivio recipere, bewirten. Stieler 614 : in welchem ( hause ) sie von einer ihrer guten freundinnen begastet wurden. gespenst 1…

vergasten

DWB

vergasten , verb. als gast, vorübergehend verweilen, sich ( als gast ) einstellen. intransitiv übertragen: 'die gezeit oder zeit vergastet s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gasten/campe?formid=G00617
MLA
Cotta, Marcel. „gasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gasten/campe?formid=G00617. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gasten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gasten/campe?formid=G00617.
BibTeX
@misc{lautwandel_gasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gasten/campe?formid=G00617},
  urldate      = {2026-05-19},
}