lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

furdir

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
17

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

furdir adv.

Bd. 3, Sp. 1372

furdir adv. , mhd. vürder, vurder, nhd. fürder; as. furđor, mnd. vorder, vürder, mnl. vorder; afries. furthor, furdur; ae. furđor, furđur. — Graff III, 636 f. furdir: Gl 1,286,54 ( Jb-Rd ). 2,62,54. 207,42 ( S· Paul XXV d 82, 9./10. Jh. ). 211,71. 392,61. T 19,3. 110,3. O 1,28,17. 2,10,20. 11,16. 18,23. 3,7,68. 84. 13,13. 17,58. 26,34. 4,10,6. 12,64. 20,22. 31,35. 36,16. 37,39. 5,1,34. 4,50. 10,6. 12,38. 40. 14,16. 17. 17,22. 19,15. 20,40. 41. 23,104. 166. Os 45. Npgl 88,52. Npw 24,9. 118K,77. 124,1. 147,13. Cant. Ez. 11; furdor: Gl 2,593,69; furder: 255,30 ( M, 2 Hss. ). Thoma, Glossen S. 9,1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    furdiradv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    furdir adv. , mhd. vürder, vurder, nhd. fürder; as. furđor, mnd. vorder, vürder, mnl. vorder; afries. furthor, furdur; a…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furdir

26 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furdir 2 Komponenten

fur+dir

furdir setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

furdir‑ als Erstglied (23 von 23)

furd(i)ren

AWB

fur·diren

furd ( i ) ren sw. v. , mhd. vürdern, nhd. fördern; mnd. vorderen, mnl. vorderen; ae. fyrþran. — Graff III, 637. furd-r-: part. prt. -it Gl …

furdirfir

KöblerAhd

furdir·fir

furdirfir , Präf. Vw.: s. -dingen, -dingōn E.: s. furdir (1), fir

furdirfirdingen

KöblerAhd

furdirfir·dingen

furdirfirdingen , sw. V. (1a) nhd. anrufen, auffordern, Berufung einlegen, Beschwerde erheben, appellieren ne. call (V.), call (V.) upon ÜG.…

furdirfirdingōn

KöblerAhd

furdir·firdingōn

furdirfirdingōn , sw. V. (2) nhd. „anrufen“, auffordern ne. call (upon) ÜG.: lat. provocare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. provocare? E.:…

furdirfirthingen

AWB

furdirfir·thingen

furdir-fir- thingen sw. v. — Graff V,189. vurdir-uir- ( 3 Hss., 10.—11. Jh. ), vurdiri-vir- ( 10. Jh. ) -dingit, wirdir-fir-ding& ( 11. Jh. …

furdirgi

KöblerAhd

furdirgi , Präf. Vw.: s. -skrīban E.: s. furdir (1), gi

furdirgiskrīban

KöblerAhd

furdir·giskrīban

furdirgiskrīban , st. V. (1a) nhd. abschreiben, schriftlich übertragen (V.), niederschreiben ne. copy (V.) ÜG.: lat. transferre Gl Q.: Gl (1…

furd(i)rôn

AWB

? furd ( i ) rôn sw. v. ki-furd-ir-: part. prt. acc. sg. m. -oten Gl 2,413,24 (-fvr-); ka-: dass. -oten ebda.; gi-furd-r-: part. prt. -ot Ma…

furdirruckida

AWB

furdirruckida st. f. — Graff II, 435. furder-ruccheda: nom. sg. Nk 491,11 [138,5]. für Bewegung im Raume: Ortsveränderung, Ortswechsel: sehs…

furdirrukken

KöblerAhd

furdir·rukken

furdirrukken , sw. V. (1a) nhd. „weiterrücken“, fortgehen ne. move (V.) forward, go (V.) away ÜG.: lat. secedere Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. f…

furdirrukkida

KöblerAhd

furdirrukkida , st. F. (ō) nhd. „Vorrückung“, Veränderung der Lage, Ortsveränderung ne. advance (N.) ÜG.: lat. mutatio secundum locum N Q.: …

furdirscrīban

KöblerAhd

furdirscrīban , st. V. (1a) Vw.: s. furdirskrīban*

furdirskaltan

KöblerAhd

furdirskaltan , red. V. nhd. aufschieben ne. delay (V.) ÜG.: lat. procrastinare Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. procrastinare? E.: s. furdi…

furdirskrīban

KöblerAhd

furdirskrīban , st. V. (1a) nhd. abschreiben, schriftlich übertragen (V.), niederschreiben ne. copy (V.) ÜG.: lat. transferre Gl Q.: Gl (10.…

furdirōn

KöblerAhd

furdirōn , sw. V. (2) nhd. befördern, einsetzen, ernennen ne. transport (V.) ÜG.: lat. evehere Gl, provehere Gl Hw.: s. fordarōn* Q.: Gl (11…

‑furdir als Zweitglied (3 von 3)

dārfurdir

KöblerAhd

dār·furdir

dārfurdir , Adv. nhd. weiter, ferner, darüber hinaus, weiterhin, fernerhin ne. farer, further ÜG.: lat. ultra N, ulterius N Q.: N (1000) I.:…