lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

furd(i)ren

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

furd(i)ren sw. v.

Bd. 3, Sp. 1375
furd(i)ren
sw. v., mhd. vürdern, nhd. fördern; mnd. vorderen, mnl. vorderen; ae. fyrþran. — Graff III, 637.
furd-r-: part. prt. -it Gl 2,146,24 (Frankfurt 64, 9. Jh.). 380,41 (-dr- aus Korrektur, Steinm.); gi-: part. prt. -it 4,325,16 (giu-); nom. sg. m. -eter 2,448,26 (Hs. -fvdr&-). Verstümmelt: giuurder..: part. prt. nom. sg. m. Beitr. (Halle) 85, 230,35 (Vat. lat. 3860, 11. Jh.). 1) jmdn. (in seinen inneren Werten) fördern, voranbringen, erhöhen, reicher machen: uuirdit furdrit [cuius praeceptis] augetur [qui famulatur, fitque minor quisquis negliget imperium, Prosp., Epigr. 39,3] Gl 2,380,41. gifvrdreter [his] ampliatus [si fruar successibus, genus patris matrisque flocci fecero, Prud., P. Rom. (X) 139] 448,26 (2 Hss., davon 1 Hs. ford(a)rôn). Beitr. (Halle) 85,230,35. 2) jmdn. befördern, ernennen zu, einsetzen als: furdrit [(presbyter)] provehatur (Hs. proueatur) [Conc. Neocaes. LIII p. 222] Gl 2,146,24. giuurdrit [ad ordinem cleri] promoti sunt [, Conc. Nic. X p. 117] 4,325,16.
Abl. gifurd(i)ren; vgl. ?furd(i)rôn.
1070 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    furd(i)rensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    furd ( i ) ren sw. v. , mhd. vürdern, nhd. fördern; mnd. vorderen, mnl. vorderen; ae. fyrþran. — Graff III, 637. furd-r-…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furdiren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furdiren 2 Komponenten

fur+diren

furdiren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑furdiren als Zweitglied (1 von 1)

gifurd(i)ren

AWB

gi- furd ( i ) ren sw. v. , mhd. gevürdern; mnd. gevorderen , mnl. gevorderen; ae. gefyrþran. — Graff III, 637. ki-furd-ir-: 3. sg. -it Gl 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „furdiren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furdiren/awb?formid=F03226
MLA
Cotta, Marcel. „furdiren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furdiren/awb?formid=F03226. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „furdiren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furdiren/awb?formid=F03226.
BibTeX
@misc{lautwandel_furdiren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furdiren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furdiren/awb?formid=F03226},
  urldate      = {2026-05-10},
}