Eintrag · Goethe-Wörterbuch
furchtsam
furchtsam 50 Belege, davon 46 in literar Werken a als Charaktereigenschaft, Wesenszug eines Menschen, vereinzelt in der Charakteristik eines Tieres; mehrf in Appellen zur Überwindung der Angst; auch ‘f-st’, ‘der F-e’, ‘die F-sten’ [Gretchen nach dem heiml Besuch von Meph u Faust in ihrem Zimmer:] Es ist so schwül, so dumpfig hie | .. Es wird mir so, ich weiß nicht wie - | Ich wollt’, die Mutter käm’ nach Haus. | Mir läuft ein Schauer über’n ganzen Leib - | Bin doch ein thöricht f. Weib! GWBFaust I 2758 [Lila:] Wer seinem Herzen folgt, dem stehn die Götter bei, den F-en verfolgt die Noth GWB12,359 Lila III Var [Lotte:] Ich war [bei Gewitter] .. eine der F-sten [f-sten Werth2], und indem ich mich herzhaft stellte, um den andern Muth zu geben, bin ich muthig geworden AA28,14 Werth1 I das wohlversorgte Nest der f-en [vorsichtigen Var; timorous] Feldmaus GWB421,200,7 Carlyle,Schiller wußte er [PhNeri] .. f-e stockende Geister anzutreiben GWB32, 412 ItR Var [für: pauroso] GWB43,219,15 Cell II 4 [für: timide] GWB45,81,28 RamNeffe uö b vom situationsbedingten Verhalten od Handeln eines Menschen, auch idVbdgn ‘f. und besorgt’, ‘f. und ungläubig’; vereinzelt vom Verhalten eines Tieres (auch metaphor auf den Menschen bezogen) wenn der Anschein eines gefährlichen Moments die Fortrudernden zu beunruhigen schien, so endete solches nur mit neckendem Scherz, daß eins dem andern eine ängstliche Miene, eine größere Verlegenheit, eine f-e Gebärde wollte abgemerkt haben GWB24,328,18 Wj II 5 [Wilh:] werden sie beide [Talente u Tugenden] nicht anders .. belohnt, als wenn man sie gleich einem gefährlichen Geheimniß im Verborgenen und beinahe f. treibt GWB52,179,11 ThS V 13 [Faust:] Siehst du den schwarzen Hund durch Saat und Stoppel streifen? | .. [Wagner:] Ich seh’ ihn ungewiß und f. uns umspringen, | Weil er, statt seines Herrn, zwei Unbekannte sieht GWBFaust I 1160 [Erdgeist:] Wo bist du, Faust .. | Bist du es, der, von meinem Hauch umwittert, | In allen Lebenstiefen zittert, | Ein f. weggekrümmter Wurm? GWBFaust I 498 [Reinke de Vos: blöde] GWBReinF IX 8 [für: ἐφ’ .. ἐλπίδι] GWB491,95,5 Philostrat DjG31,185,16 Mitsch2 Regiebem vor 361 GWB32,34,16 ItR uö Elke Umbach E. U.