Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
funs
funs, ahd. funs (comp. funsiro, superl. funsist), bereit, willig, geneigt, alts. fûs, bereit, ags. fûs, wegfertig, fertig wozu, bereit, eilig, geneigt, begierig nach etwas, altn. fûss, begierig nach etwas. ein adj., das sich auch nhd. noch erwarten lassen sollte, aber schon mhd. erloschen ist. auch die mundarten kennen es nicht mehr. nur in dem mannsnamen Alfons, ahd. Adalfuns (Förstemann 1, 145. 448), der »geneigt oder begierig nach edlem geschlechte« bedeutet, blieb es bis heute erhalten. Grein in seinem sprachsch. 1, 358 nimmt ags. fûs, also ahd. funs für funds von findan, dessen grundbedeutung »ire« sei, eine, wie es scheint, aus einer von W. Wackernagel wb. 205 (357b) mit vorsicht aufgestellten vermuthung hervorgegangene behauptung. aber jene grundbedeutung ist unerwiesen und Jacob Grimm geht unter finden von einer andern aus; dann musz auffallen, dasz sich ags. mit ausfall des n fûs, dagegen mit n findan und kein fîdan oder wol besser fîðan findet; endlich fehlt bei funs auch jedes anzeichen, das auf ein dagewesenes d mit sicherheit schlieszen liesze. vielmehr scheint eine wurzel finsan fans funsun funsan anzunehmen, der die bedeutung sich zu etwas in den stand setzen, eilig sein, beizulegen wäre. vgl. funseln. Wie sich aber von den ahd. adjectiven prûn braun, lanc lang, liup lieb u. s. w. die mannsnamen Prûno oder Brûno (2, 325), Lango (Graff 2, 227), Liupo (Förstemann 1, 848) u. s. w. gebildet haben, welche nichts anderes als die schwache männliche flexionsform sind, eben so durfte auch von funs ein mannsname Funso (Graff 3, 544 vgl. Förstemann 1, 448) hervorgehen, der so viel als der bereite, eilige, fertige zur that, ausdrückte. bestätigt wird er durch den weiteren mannsnamen Funsinc, der, von jenem abgeleitet, abkömmling des Funso, bedeutet und in dem ortsnamen Funsinga (s. fünsinger) steckt. dieses, der name des heutigen bairischen dorfes Finsing, musz ursprünglich vollständig gelautet haben zi Funsinga, d. i. zum Fünsing als dem gründer oder ersten herrn des dorfes, aber der dat. sg. wandelte sich bald auch, freilich mit unrecht, in einen dat. pl. Funsingen, weil von personennamen auf -inc entstandene ortsnamen häufig dative pl. sind und man so diese gewohnt war.