lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

funkel

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

funkel m.

Bd. 4, Sp. 601

funkel , m. , abgeleitet von funke. 1 1) was funke 1). so mhd. ( mitteld. ). ir ( der minne ) glüenden funkel in dâ müen begunden und in hërzen glüen: sîn hërze in glüender minne bran. H. Trist. 2769 . nhd. es geschicht auch, das ( dasz ) solche falsche büsser in betrachtung irer sünde widerumb empfinden flammen und funckel der lust voriger sünde. Luther 1, 411 a ( grund u. ursach ). 2 2) der teufel. diese bedeutung ist anzunehmen nach bair. fankel, der teufel, der böse feind ( Schmeller 1, 543 ), von fanke, funke. s fankel, wo ausführlich über diesen namen des teufels gesprochen ist. 3 3) qua…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    funkelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    funkel , st. M. Vw.: s. vunkel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    funkelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    funkel , m. , abgeleitet von funke. 1 1) was funke 1). so mhd. ( mitteld. ). ir ( der minne ) glüenden funkel in dâ müen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funkel

45 Bildungen · 41 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von funkel 2 Komponenten

fun+kel

funkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

funkel‑ als Erstglied (30 von 41)

funkelneu

SHW

funkel-neu Band 2, Spalte 1007-1008

funkelfausen

DWB

funkel·fausen

funkelfausen , pl. leeres blendwerk zur täuschung, vorspiegelungen, ausflüchte. siegerländisch, wo man z. b. hört dat sin lutter fonkelfûse,…

Funkelfus'

MeckWB

Funkelfus' f. Eiszapfen im Rätsel Wo. V. 1, 45. Me. 2, 248.

funkelhagelneu

DWB

funkel·hagelneu

funkelhagelneu , adj. so neu oder weisz wie frisch gefallener hagel, ganz neu. göttingisch - grubenhagenisch funkelhagelnîd. Schambach 283 b…

funkelhagelni

MeckWB

funkel·hagelni

funkelhagelni ganz neu: de funckelhagelniege Niejahrswunsch (1793) Babst; s. -nagelni und hagelni.

Funkelhans

Wander

funkel·hans

Funkelhans Ein Glas Funkelhans. – Spindler, Der Jude, I, 309. Wird dort als »scharfer Wein oder Obstmost« erklärt. (S. Finkeljochem.)

Funkelholz

RhWB

funkel·holz

Funkel-holz Bergh , Dür , Jül , Aach , Monsch , Eup , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb , Grevbr ; vøŋkəhōt Kemp-Dülken n.: 1. Kleinholz, zum er…

funkelig

DWB

funkelig , adj. , s. funklig.

Funkelin, Jak

DWBQVZ

--- ein geistlich spyl von der empfengknuß vnd geburt Jesu Christi ... gedicht 1553. Zürich (Froschauer) o. j. ---

funkelnagelneu

DWB

funkel·nagelneu

funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein verstärktes nagelneu. ga…

funkelnagelneü

ElsWB

funkel·nagelneue

funkelnagelneü [fùklinàklinùi M. ] Adj. verstärkte Bed. von nag e lneü allg. Do han i ch no ch ne funk e lnag e lnui Mëssbüechle Mittl. Ich…

funkelnagelni

MeckWB

funkelnagelni ganz neu Mi 24 b ; Reut. 3, 174; Vatting mit 'n funkelnagelniten Kasterhot up 'n Kopp Bri. 2, 61. Dä. 138 b ; Me. 2, 248.

funkelnagelnǖw

Idiotikon

funkelnagelnǖw Band 4, Spalte 882 funkelnagelnǖw 4,882

funkelnd

DWB

funkelnd , von funkeln das part. praes. als adj. 1 1) s. funkeln 1) a ). der elektrische funkelnde Schoppe konnte das katzenfell, der fuchss…

funkelneu

DWB

funkel·neu

funkelneu , adj. funkelnd neu, ganz neu. ein funkelneuer goldner fingerring. ein funkelneuer schmuck. ein funkelneues kleid. kauft Euch eine…

‑funkel als Zweitglied (3 von 3)

clārifunkel

KöblerMhd

clārifunkel , st. M. Vw.: s. karfunkel

karfunkel

DWB

karf·unkel

karfunkel , m. 1 1) gemma carbunculus, feuerrubin, mhd. karfunkel; auch carbunkel nach dem lat., z. b. Zinkgref (1653) 1, 252 , auch nd., z.…

klārifunkel

KöblerMhd

klārifunkel , st. M. nhd. Karfunkel, Karbunkel Hw.: s. karfunkel Q.: s. karfunkel E.: s. klār, funkel, karfunkel W.: s. nhd. (ält.) Karfunke…

Ableitungen von funkel (1 von 1)

gefunkel

DWB

gefunkel , n. dauerndes, wiederholtes funkeln: und strahlte ( der karfunkel ) durch sein herrliches gefunkel das hellste licht auf jeder sei…