fruo

fruo, -ere.struct. notabiliores:c. gen.: MLWl. 64.c. dat.: MLWl. 41.c. acc.: persaepe, e. g. MLWMLWMLWl. 36. 38. 44.seq. ad: MLW p. 515, 21.coniunctim scribitur usufrui: MLW p. 515, 15. I delectari, oblectari, iuvari – sich laben, erfreuen (an), in den Genuss kommen (von), genießen, Nutzen haben (von): A gener.: 1 in univ.: a de hominibus: MLWIonas Bob. Columb. 2,5 p. 283,4 non diu genetrix optatum -iturfruitur donum (i. praesentiam filii). MLWVita Audoini 8 (MGMer. V p. 558,24) sanctorum ... -ensfruens conloquium (con[l]loquio, con[l]loquiis var. l.) servus Iesu exultabat in Domino (MLWWillib. Bonif. 7 p. 36,22 conloquio. al.). MLWDipl. Zwent. 6 p. 28,25 qui regię potestati -imurfruimur (item 7 p. 30,5). MLWVita Heinr. IV. 11 p. 38,16 pace -ifrui. MLWMirac. Mod. 13 p. 314^b,50 per dies languore decrescente integra -itusfruitus est sospitate. persaepe.de mortuis: MLWArbeo Emm. 31 p. 73,16 dum ... penetraret caelum, ut perennem -retfrueret gaudium. MLWRhythm. 149,428 corpus -iturfruitur somnum. MLWUffing. Ida 1,7 spiritum ... Christo transmisit beata perennitate cum coelicis agminibus in aethere -turumfructurum. saepius. b de rebus: MLWCarm. var. III A 6,7,21 p. 624 quę tellus colitur, fructu perculta -eturfruetur. 2 (familiariter) uti, conversari – (vertrauten) Umgang haben, bei (jemandem) sein (subi. mortui: MLWMLWl. 52. 55. al.): MLWAgius vita Hath. 13 p. 171,8 quanto tempore ea -ifrui et eam videre permitteremur. epic. Hath. 362 translata ... nunc -iturfruitur Domino. MLWRuotg. Brun. 20 p. 20,27 te ... sospite si iucunde et ex integro -itusfruitus fuero (sc. Otto imperator). MLWEpitaph. var. II 41,10 raptus ab hoc nevo iam -iturfruitur archiepiscopus Bruno Domino. MLWLamb. Hersf. annal. a. 1072 p. 134,9 Adalbertus Premensis archiepiscopus ... solus nunc rege -baturfruebatur. al. 3 (libenter, cum gaudio) adesse, interesse (in) – (gerne, mit Freude) dabei sein (bei), teilnehmen (an): MLWEpist. Alcuin. 152 p. 247,36 necesse est, ut usque ad nos (sc. Angilbertum abbatem) vestra (sc. Arnonis episcopi) sanctitas declinetur, ut et orationem -atisfruatis (faciatis ci. Jaffé) in Domino in ecclesia sancti Richarii. MLWHraban. hom. II 3 p. 140^C abiicere debemus ... omne fermentum peccati, ut -ifrui tantae paschae solemnitatis mereamur. MLWTransl. Conr. Const. 3 p. 444,41^b nocens et innocens divino officio fervide -baturfruebatur. 4 florere – in hohem Maße haben: MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 112,16 simplicitate columbe sic -baturfruebatur, ut eqs. (spectat ad Vulg. Matth. 10,16). 5 remissius i. q. habere, experiri – haben, erfahren: MLWWalahfr. Wett. 433 propriis -iturfruitur abbas sine munere poenis. MLWAdalb. Magd. chron. a. 964 p. 174,32 imperator infeliciori, quam speraverat, omine -iturfruitur. MLWDipl. Loth. III. 121^h noveritis nostram magestatem ... eius (sc. Petri diaconi) minime -ifrui absentia velle. al. v. et vol. I. p. 650,70. B philos. et theol.: MLWAlbert. M. resurr. 163 p. 345,70sq. de -ifrui et uti; deinde quaeritur de -ifrui et per oppositum debet quaeri de uti eqs. ibid. persaepe. C t. t. iur. (‘Nutznießung, Nießbrauch haben [von], Nutzen ziehen [aus]’): 1 in univ.: MLWChart. Fuld. B 86^a p. 159,29 (a. 779) hanc rem incontradictam tenere, -erefruere, possidere. MLWTrad. Corb. 198 ut ipse (comes) ac mater uxorque his rebus in vita sua -renturfruerentur. MLWAnnal. Fuld. Ratisb. a. 886 discordia inter Perangarium cognatum regis, qui Foro Iuliense -iturfruitur, et Liutwardum episcopum oritur. MLWTrad. Patav. 633 p. 235,7 molendinum ... Diethmarus ... tempore vitę suę -iturusfruiturus ... possideat. persaepe.locut. usu (usibus) -ifrui (usufrui): MLWTrad. Frising. 400^a p. 342,8 (a. 818) ut ... de omnes res meas in mea reservo potestatem usu -endifruendi nam non alienandi ipsis rebus. 522 p. 447,27 potestate usufruendi. MLWChart. Heinr. Leon. 65 predium quoddam ... fratribus ... perpetuis usibus -endumfruendum ... vendiderunt ministeriales. al.cf. usufruor. 2 absol.: MLWChart. Fuld. B 85 (a. 775) ut ... perenniter -endifruendi in omnibus habeatis potestatem. MLWTrad. Frising. 427 p. 367,2 ut ille (abbas) ... et soror eius ... ad eorum usus et potestatem -rentfruerent. al. II uti, adhibere – gebrauchen, benutzen, anwenden: A gener.: MLWCarm. libr. I 5,29 tu (sc. lector), qui -erisfrueris, valeas sine fine, libello. MLWHrotsv. gest. 355 simplicis et tenuis -iturfruitur rex velamine vestis. MLWTract. de chirurg. 340 si qui vulnus putrefactum purificare desiderat, hoc -aturfruatur medicamine: eqs. MLWChart. Lub. I 179 lignis infructibilibus tam ad siccanda retia sua quam ad edificandas casas ... competentibus ... -ifrui debent piscatores. MLWChart. Altenburg. 218 p. 164,28 quia sigillum poprium nobis non est, sigillo domini Timonis ... -imurfruimur (sc. Fridericus de Pollec). al. B publ. et iur.: MLWTrad. Ratisb. 17 p. 21,34 (a. 820/1) libero -arfruar arbitrio. MLWDipl. Conr. I. 16 ut ... iustitia ab eis (antecessoribus) concessa -anturfruantur monasteria. MLWDipl. Heinr. III. 308 p. 419,33 ut in eligendis abbatissis inter se propria electione ... -anturfruantur sorores. MLWTrad. Ratisb. 680 ut ... tali lege utantur mancipia, qua omnes, qui in Nortcowi sunt, -unturfruuntur. al. III fungi – ausüben: MLWRimb. Anscar. 24 p. 52,7 ut ... praedicationis officio in regno eius (regis) -ifrui valeret. IV fort. confunditur c.: A fovere i. q. pascere – hegen, pflegen: MLWCod. Karol. 99 p. 650,26 quanta mihi (sc. papae) inrepti pastoralis officii (fort. add. cura) debet insistere curandas -endasquefruendasque (an leg. fovendasque?) rationales oves. B fieri i. q. crescere – entstehen: MLWAntidot. Glasg. p. 156,25 unguentum ... ad omnes dolores, qui ex reumatico humore -itfruit (ni leg. fiunt).