lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruo

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
18

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fruo adv.

Bd. 3, Sp. 1307

fruo adv. , mhd. vruo, nhd. fruh DWb. IV,1,287, früh, frühe; mnd. vro, mnl. vroe. — Graff, III, 655 f. fro: Gl 1,106,9 ( Pa ); froi: 206,23 ( Ra; wohl Adv.- Form auf -i, s. Splett, Stud. S. 292, u. Wilm., Gr. 2 2 § 468,2 ); froa: 107,9 ( R ); fruo: 106,9 ( Ra ). 283,78 ( Jb-Rd ). 307,14 ( M ). 662,42 ( M ). 808,72 ( M ). 2,198,23. Thoma, Glossen S. 13,17. GlL 267. S 106,31. 169,2. 6. T 109,1. 119,14. 140,2. Nc 728,20. 768,13 [58,17. 115,13]. Np 72,14. 76,5. 77,34. NpNpw 118T,147. W 126,2; comp. fruor: Np 70,6; frua: Gl 1,317,15 ( Rb ). H 3,7,2. O 1,12,25. 13,8. 19,3. 2,3,40. 4,54. 24,13. 3,17,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fruoAdv.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    fruo , Adv. nhd. früh ne. early ÜG.: lat. mane MNPsA Hw.: vgl. ahd. fruo Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: s. germ. *frōwa-, *frōwa…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fruoadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    fruo adv. , mhd. vruo, nhd. fruh DWb. IV,1,287, früh, frühe; mnd. vro, mnl. vroe. — Graff, III, 655 f. fro: Gl 1,106,9 (…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fruoAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fruo , Adv. Vw.: s. vruo

  4. —
    Latein
    fruo

    Mittellateinisches Wb.

    fruo , -ere. struct. notabiliores: c. gen.: MLW l. 64 . c. dat.: MLW l. 41 . c. acc.: persaepe, e. g. MLW MLW MLW l. 36.…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruo

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fruo‑ als Erstglied (22 von 22)

fruoberi

EWA

fruo·beri

*fruoberi n. ja-St., nur Gl. 3, 194, 45: ‚früh- reife Traube, praecoqua uva‘. S. beri. – *fruodrûbo*fruo- drûbo m. n-St., nur Gl. 3, 91, 11:…

fruoc

KöblerAhd

fruoc... , . Vw.: s. fruoh...

fruoen

EWA

gifruoenAWB sw. v. I, nur Gl. 4, 206, 5 (11./ 12. Jh.) und wohl 2, 50, 42: ‚früh kommen, zeit- lich vorverlegen, continuare, manicare‘. – Ah…

fruoh(ha)nî

EWA

fruoh(ha)nîAWB f. ī-īn-St., nur nom. sg. in Gl. 1, 195, 37 (R) frohni, froohni: ‚Prahlerei, iactu- ra‘. Nach Splett, Samanunga-Studien 101 l…

fruohanī

KöblerAhd

fruohanī , st. F. (ī) Vw.: s. fruohhanī*

fruoh(ha)nî

AWB

fruoh(ha)nî st. f. ; vgl. ahd. fruohhan- in Eigennamen ; as. frôkni, frêkni adj. ; ae. frécne adj. ; an. frœkn adj. — Graff III, 817. frohni…

fruohhanī

KöblerAhd

fruohhanī , st. F. (ī) nhd. Prahlsucht, Prahlerei, prahlerisches Wesen, freches Wesen, Überheblichkeit ne. boasting (N.) ÜG.: lat. iactantia…

fruomuruwi

KöblerAhd

fruo·muruwi

fruomuruwi , Adj. nhd. frühreif ne. premature ÜG.: lat. praecox Gl Hw.: s. fruo, muruwi* Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. praecox? E.: s. fru…

fruonda

AWB

fruonda , fruonta s. phruonta.

fruorîfi

AWB

fruo·rifi

fruorîfi adj. — Graff II, 498. fruo-rifiu: nom. sg. f. Gl 1,679,17 ( M ); fru-rife: Grdf. 18 ( M ); -riph-: dass. -e 583,31 ( M ); nom. pl. …

fruorīfi

KöblerAhd

fruorīfi , Adj. nhd. früh, frühreif, frühzeitig reif, vorzeitig reif ne. early, premature ÜG.: lat. praecox Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lsch…

fruoten

AWB

fruo·ten

fruoten sw. v. , mhd. vrüeten; mnd. vrôden; vgl. as. frôdon; ae. fródian. — Graff III, 822. fruot-: 1. sg. -o Nb 61,4 [68,28]. Np 48,4; -i N…

fruotheit

AWB

fruot·heit

fruotheit st. f. ; mnd. vrôthê i t; afries. frodhed. — Graff III, 822. fruot-heit: nom. sg. Nb 55,24 [63,16]; acc. sg. S 147,29 ( BB ). NpNp…

fruotî

AWB

fruotî st. f. , mhd. vrüete, vruot; got. frodei. — Graff III, 821. fruat-: dat. sg. -ii S 249,8 ( B ); -i 216,32 ( B ). 231,19 ( B ). 249,15…

fruotlîcho

EWA

fruotenAWB sw. v. I, nur Notker: ‚belehren, un- terweisen, erudire, (part.prät.) prudens‘ (mhd. vrüeten; mndd. vrōden; vgl. as. frōdon; ae. …

fruotlîhho

AWB

fruotlîhho adv. ; mnd. vrôdelĩk(e); an. fróðliga; vgl. mhd. vruotlich. — Graff III, 822. fruat-lihho: Gl 1,287,1 ( Rd, -lih h o Jb ); fruot-…

fruotlīcho

KöblerAhd

fruotlīcho , Adv. Vw.: s. fruotlīhho*

fruotlīhho

KöblerAhd

fruotlīhho , Adv. nhd. reif, verständig, weise, in kluger Weise, kundig, erfahren (Adv.), einsichtig ne. maturely, prudently ÜG.: lat. matur…

fruotī

KöblerAhd

fruotī , st. F. (ī) nhd. Reife, Verstand, Klugheit, Erfahrenheit, Würde, Ehrwürdigkeit, Ernst ne. maturity, intelligence, prudence, dignity …