Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
fruorîfi adj.
adj. — Graff II, 498.
fruo-rifiu: nom. sg. f. Gl 1,679,17 (M); fru-rife: Grdf. 18 (M); -riph-: dass. -e 583,31 (M); nom. pl. f. oder Grdf. -e 360,60 (M).
vorzeitig (vor der Haupternte) reif, frühreif: fruriphe [erat autem tempus quando iam] praecoquae (Hs. precoque) [uvae vesci possunt, Num. 13,21] Gl 1,360,60 (4 Hss. frumarîfi, 5 fruoi, 2 zîtîg). fruriphe [et effloruit tamquam] praecox [uva, laetatum est cor meum in ea, Eccli. 51,19] 583,31 (6 Hss. frumarîfi). fruorifiu praecoquas (Hss. precoques, precoque) [ficus desideravit anima mea, Mich. 7,1] 679,17.