lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muruwi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

muruwi Adj.

muruwi , Adj.

nhd.
zart, jung, weich, zerbrechlich, schwach, geschmeidig
ne.
tender (Adj.), young (Adj.)
ÜG.:
lat. delicatus Gl, imbecillis Gl, tenellus Gl, tener Gl, MF, N, T
Vw.:
s. fruma-, fruo-
Q.:
Gl, MF (Ende 8. Jh.), N, T
E.:
germ. *murwa-, *murwaz, *murwja-, *murwjaz, Adj., mürbe, zart, fein; vgl. idg. *mer- (5), *merə-, *merh₂-, V., reiben, packen, zerdrücken, rauben, Pokorny 735
W.:
mhd. mürwe, Adj., zerbrechlich, mürbe, dünn, zart, schwach, welk
nhd.
mürbe, Adj., mürbe, weich, DW 12, 2713
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 922 (mur[u]uui), EWAhd 6, 690
568 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    muruwî

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    muruwîAWB f. īn-St., Gl. 1,371,32 (12. Jh., bair.). 492,42 (in 2 Hss., 10./11. und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.)…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muruwi

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

muruwi als Zweitglied (2 von 2)

frumamuruwi

KöblerAhd

fruma·muruwi

frumamuruwi , Adj. nhd. frühreif, vollreif, frühzeitig, frühzeitig reif ne. premature, fully developed ÜG.: lat. praecox Gl Q.: Gl (12. Jh.)…

fruomuruwi

KöblerAhd

fruo·muruwi

fruomuruwi , Adj. nhd. frühreif ne. premature ÜG.: lat. praecox Gl Hw.: s. fruo, muruwi* Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. praecox? E.: s. fru…