Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Frosch
Frosch Pl auch apokopiert 1 das Tier a als Teich-, Sumpfbewohner od amphib Lebewesen, gelegentl im Hinblick auf sein (lästiges) Quaken; auch sprichw, in Vergl, Bild u sinnbildl Verwendung [Missolunghi] auf einer .. der Überschwemmung ausgesetzten Fläche, wo .. die zurücktretende Welle eine Schaar von Fröschen hinterläßt GWBB39,22,21 CarlAug 25.11.24 Die Frösche schrillen mir [diesen Abend] den Kopf wüste GWBB3,153,4 ChStein 2.5.77 Nicht überall wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser1) GWB422,118,1f MuR(90) [Metzler üb die niedergestochenen Adligen:] wie die Kerls über einander purzelten und quiekten wie die Frösche [Frösch Erstdr]! GWB8,141,6 Götz2 V [mBez auf Carl Augusts gelegentl Albernheiten] Leider sieht man daraus daß es in der tiefsten Natur steckt, und daß der F. fürs Wasser gemacht ist wenn er gleich auch eine Zeitlang sich auf der Erde befinden kan GWBB5,74,2 ChStein 10.3.81 GWB4,149 Beruf des Storches 1 uö für die Bewohner der Lagunenstadt Venedig Unglückselige Frösche die ihr Venedig bewohnet | Springt ihr zum Wasser heraus springt ihr auf hartes Gestein GWB1,445 VenEpigr Plp GWB1,312 Vs 115 VenEpigr 23 GWB1,313 Vs 122 VenEpigr 25 als Schädling, Ungeziefer: in bibl Überlieferung als eine der ägypt Plagen; in abergläub Vorstellung als Teufelsbrut Frösche plagten, sagt die Geschichte [2.Mos 7,26-8,9], | Pharaonem auf seinem Lager GWB2,251 Sprichw 622 [Meph in Selbstdarstellung:] Der Herr der Ratten und der Mäuse, | Der Fliegen, Frösche, Wanzen, Läuse GWBFaust I 1517 b als Delikatesse Frösche sind zum Frühlingsfeste, | Fische dennoch sind die beste GWB51,180 Versus memoriales natürlSysteme 9 c als Gegenstand natwiss Studien, auch im Lehrgedicht Wenn man die Haut des F-es durch Mikroscope sieht, so ist der ganze Körper mit schwarzen Pünctchen übersäet GWBN6,403,12 MetamIns Gab sie [die Natur] längere Füße dem F. sie mußte den Körper | Kürzer bilden GWB53,552 MetamTiere Plp Vs 44 GWBN6,320,20 Morph Schema [Zit s v fischartig] GWBN11,206,20 u 207,13 Galvanism uö im satir Bild für das Objekt zeitgenöss LitKritik GWB51,248 Xen 300 GWB51,231 Xen 179(802) d in literar Personifizierungen α im ‘Walpurgisnachtstraum’ [Orchester:] F. im Laub und Grill’ im Gras | Das sind die Musikanten! GWBFaust I 4253 ebd 4293u4363 β in der antiken Tierfabel [Reineke, mBez auf Äsop:] Ich erinnerte mich der Frösche [Reinke de Vos: poggen], deren Gequake | Bis zu den Ohren des Herrn im Himmel endlich gelangte. | Einen König wollten sie haben GWBReinF V 49 [für: βάτραχος] GWB53,140,22u23u26 FabÄsop [für: rana] GWB53,142,1u10 FabPhaedrus 2 Figurenname für einen der Zecher in ‘Auerbachs Keller’2) GWBFaust I redPers vor 2073 = GWBUrfaust vor 445 uö 3 Feuerwerkskörper, Knallfrosch; im Vergl [Poinsinets Leben u Tod] wie der F. des Feuerwerkers .. nachdem er lange genug geplatzert hat, mit einem stärkeren Knalle endet GWB45,201,11 RamNeffe Anm 1) vgl Wander, Dt Sprichwörter-Lex, 1,1231 2) nach JMeier, Hallische Studentenspr, 1894,49 ist ‘Frosch’ die Bezeichnung für einen Gymnasiasten (jedoch erst seit 1822 belegt); vgl auch FKluge, Dt Studentenspr, 1895,50Eva Beck E. B.