Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Frosch m.
Frosch m.
Frosch m. Name für zu den Amphibien gehörende schwanzlose Tiere mit überlangen Hinterbeinen und daher gutem Sprungvermögen. Die germ. Formen (zum Teil mit r-Metathese) ahd. frosc (8. Jh.), mhd. vrosch, mnd. vors, vorsch, mnl. vorsc, nl. vors, aengl. forsc, frosc, anord. froskr können als Bildungen mit ie. sko-Suffix (germ. *fruska-) zu der unter froh (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *preu- ‘springen, hüpfen’ angesehen werden; auf Gutturalerweiterungen der Wurzel würden dann aengl. frogga, engl. frog, anord. frauki ‘Frosch’ und auch russ. prýgat’ (прыгать) ‘springen, hüpfen’, auf eine Dentalerweiterung dagegen anord. frauðr ‘Frosch’ zurückgehen. Zieht man jedoch noch anord. frauð ‘Schaum’ heran, so kann von germ. *fruþska- bzw. *frauþki- als ‘schleimiges Tier’ ausgegangen werden, und Anschluß an eine Dentalerweiterung der Wurzel ie. *per(ə)-, *preu- ‘sprühen, spritzen, prusten, schnauben’ (s. prusten) bzw. *(s)p(h)er-, *(s)preu- ‘streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen’ (s. sprühen) wäre denkbar. – Froschmann m. ‘frei schwimmender Taucher’ (für Arbeitseinsätze in und unter Wasser), Übersetzung von engl. frogman (Mitte 20. Jh.).