lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frosch

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
17
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Frosch Der

Bd. 2, Sp. 179b

1. Der Frosch , des — es, Mz. die Frösche ; Verkleinerungsw. das Fröschchen , O. D. Fröschlein, Fröschel, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein vierfüßiges, ungeschwänztes beidlebiges Thier mit breitem Körper von grüner und schwarzgrauer Farbe, das im Wasser und auf dem Lande lebt und den Winter im Schlamme versteckt in einer Erstarrung hinbringt (Rana temporaria L. Batrachus rana Kl .). Es giebt viele Arten, der Wasserfrosch, Gartenfrosch, Baumfrosch, Laubfrosch  Er blähet sich auf wie der Frosch in der Fabel, er will größer, mehr sein, als er ist und sein kann. Auf eine neue Art gebraucht I P. Ri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    froschM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    frosch , M. Vw.: s. vrosch

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Frósch

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Frósch , des -es, plur. die Frsche, Diminut. das Fröschchen, Oberd. Fröschlein, Fröschel, ein nacktes und ungesc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frosch

    Goethe-Wörterbuch

    Frosch Pl auch apokopiert 1 das Tier a als Teich-, Sumpfbewohner od amphib Lebewesen, gelegentl im Hinblick auf sein (lä…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frosch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Frosch , s. Meyers Frösche .

  5. modern
    Dialekt
    Froschm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Frosch [froš Fo. ; sonst frèš — Pl. frešə, frèšən. Demin. frèšəlχən, frèšχin] m. 1. Frosch: e Frosch im Pul Fo. Arme Fre…

  6. —
    Sprichwörter
    Frosch

    Wander (Sprichwörter)

    Frosch 1. Bai en Fuorsk slucken well, maut 'ne nit lange anmülen 1 . – Woeste, 77, 305. 1 ) Anmaulen, ihm Gesichter schn…

  7. —
    Spezial
    Frosch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frosch (Rana sp.) m. (-[e]s, Frösche) 1 ‹zool› arosch (-sć) m. 2 ‹mus› rancëi (-s) m. ▬ sich aufblasen wie ein Frosch se…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frosch

296 Bildungen · 217 Erstglied · 79 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frosch 2 Komponenten

fro+sch

frosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frosch‑ als Erstglied (30 von 217)

Froschau

SHW

Frosch-au Band/Spalte unbekannt

Froschbach

SHW

Frosch-bach Band/Spalte unbekannt

Froschbein

SHW

Frosch-bein Band/Spalte unbekannt

Froschblut

SHW

Frosch-blut Band/Spalte unbekannt

Froscheier

SHW

Frosch-eier Band/Spalte unbekannt

Froschhand

SHW

Frosch-hand Band/Spalte unbekannt

Froschloch

SHW

Frosch-loch Band/Spalte unbekannt

Froschmaul

SHW

Frosch-maul Band/Spalte unbekannt

‑frosch als Zweitglied (30 von 79)

Bāumfrósch

Adelung

baum·frosch

Der Bāumfrósch , des -es, plur. die -frsche, ein kleiner grüner Frosch, der auf die Bäume kriecht, und welchen Klein noch von dem Laubfrosc…

bierfrosch

DWB

bier·frosch

bierfrosch , m. potator, der im bier patscht, schwelgt, wie der frosch im wasser. Stieler 1417 hat bierpadde.

Blāsenfrósch

Adelung

blasen·frosch

Der Blāsenfrósch , des -es, plur. die -frosche, eine Art Frösche, welche auf den Seiten des Maules große Blasen haben, die sie mit Luft anfü…

Blattfrosch

MeckWB

blatt·frosch

Wossidia Blattfrosch m. Laubfrosch Sta Stargard@Friedland Friedl ; Syn. Gräunjäger.

Dreckfrosch

PfWB

dreck·frosch

Dreck-frosch m. : 'Laubfrosch'. WR.: De Dreckfrosch kreischt, Vorzeichen für Regen [ GH-Leimh , LA-Herxh ]; vgl. PfWB Dreckvogel 1 d.

gartenfrosch

DWB

garten·frosch

gartenfrosch , m. rana hortensis, grasefrosch Stieler 567 , ein frosch wie sie sich im garten auf der erde aufhalten, grasfrosch, landfrosch…

giftfrosch

DWB

gift·frosch

giftfrosch , m. : ( indianer verwenden ) den aus dem rücken eines giftfrosches ausschwitzenden saft als pfeilgift Karmarsch-Heeren 6, 636 . …

glockenfrosch

DWB

glocken·frosch

-frosch rana campanisona bei Kinkel erzähl. 31. 33 ; J. G. Forster sämtl. schr. 5, 343 ; Th. Storm briefe in die heimat 200 ;

Grasfrosch

SHW

Gras-frosch Band/Spalte unbekannt

grasfrosch

DWB

gras·frosch

grasfrosch , m. , älter auch grasefrosch. 1) sehr verbreitet als bezeichnung für den land- oder taufrosch, rana temporaria L.: gartenfrosch,…

grünfrosch

DWB

gruen·frosch

-frosch ranocchia verde gialla Kramer teutsch-ital. 1, 426 c ; der ehrliche grünfrosch Allmers marschenb. 1/2, 112 ;

Heckenfrosch

RhWB

hecken·frosch

Hecken-frosch m.: 1. hękfryš Laubfrosch Aach . RA.: He litt (liegt) övereə (übereinander) wie ene H. so zusammengekauert Aach-Kornelimünste…

Huckenfrosch

RhWB

hucken·frosch

Hucken-frosch RhWBN (s. S.) hukə- Waldbr-Hahn Eckenhg , Gummb-Alferzhg Bomig Dieringhsn Peisel Stdt Stromb Wallef Windhg ; huk- Gummb-Becke …

Hüppfrosch

RhWB

huepp·frosch

Hüpp-frosch nach Wk. III 26 -frǫš Remsch; -- Wermelsk , -vš Grevbr-Wanlo , Erk-Venr m.: Frosch.

kaulfrosch

DWB

kaul·frosch

kaulfrosch , m. der unentwickelte frosch, benannt von seinem kugelichten kopfe ( s. u. DWB froschbrut , vgl. DWB froschwurm ), kaularsch, ka…

Kickfrosch

RhWB

kick·frosch

Kick-frosch nach Wk. III 26 kek-, kikvš, –vrs, –fǫs [ -bǫs Rees-Isselbg ; n. Ruhr auch kīk-, kēk- ], -fars, –wǫrs(t) (s. S.) Jül-Titz , Gr…

kielfrosch

DWB

kiel·frosch

kielfrosch , m. wie kaulfrosch; auch gleich froschschnecke. Nemnich. vgl. kielkropf 4.