lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frosch

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Frosch

Bd. 9, Sp. 1217
Frosch zur Lautung: fręiš Prüm hier u. da; frāš Goar-Steeg; -a- Koch-Müden; frətš Sieg-Schladern (Kontamination zwischen frš + krutš) f., m.: 2.a.δ. ferner Neckn. für die von Saarbg-Wies, Trier-Butzw u. Fastrau, Wittl-Esch, Waldbr-Steimelhg, Düss-Froschenteich, Mörs-Menzelen. — ε. Kinderschreck Neuw-Kurtschd Ohlenbg; de Fr. krich dich! — b.α. kl. Öllampe, auch um Malm-Recht. — ε. Pl. Speichen des Wasserrades beim Hammerwerk, welche bei der Umdrehung den Hammer heben Siegld.
494 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    froschM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    frosch , M. Vw.: s. vrosch

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Frósch

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Frósch , des -es, plur. die Fr—sche, Diminut. das Fröschchen, Oberd. Fröschlein, Fröschel, ein nacktes und ungesc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frosch

    Goethe-Wörterbuch

    Frosch Pl auch apokopiert 1 das Tier a als Teich-, Sumpfbewohner od amphib Lebewesen, gelegentl im Hinblick auf sein (lä…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frosch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Frosch , s. Frösche .

  5. modern
    Dialekt
    Froschm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Frosch [froš Fo. ; sonst frèš — Pl. frešə, frèšən. Demin. frèšəlχən, frèšχin] m. 1. Frosch: e Frosch im Pul Fo. Arme Fre…

  6. —
    Sprichwörter
    Frosch

    Wander (Sprichwörter)

    Frosch 1. Bai en Fuorsk slucken well, maut 'ne nit lange anmülen 1 . – Woeste, 77, 305. 1 ) Anmaulen, ihm Gesichter schn…

  7. —
    Spezial
    Frosch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frosch (Rana sp.) m. (-[e]s, Frösche) 1 ‹zool› arosch (-sć) m. 2 ‹mus› rancëi (-s) m. ▬ sich aufblasen wie ein Frosch se…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frosch

230 Bildungen · 217 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frosch 2 Komponenten

fro+sch

frosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frosch‑ als Erstglied (30 von 217)

Froschau

SHW

Frosch-au Band 2, Spalte 971-972

Froschbach

SHW

Frosch-bach Band 2, Spalte 971-972

Froschbein

SHW

Frosch-bein Band 2, Spalte 971-972

Froschblut

SHW

Frosch-blut Band 2, Spalte 971-972

Froscheier

SHW

Frosch-eier Band 2, Spalte 971-972

Froschhand

SHW

Frosch-hand Band 2, Spalte 971-972

Froschloch

SHW

Frosch-loch Band 2, Spalte 971-972

Froschmaul

SHW

Frosch-maul Band 2, Spalte 971-972

‑frosch als Zweitglied (13 von 13)

Bāumfrósch

Adelung

baum·frosch

Der Bāumfrósch , des -es, plur. die -fr—sche, ein kleiner grüner Frosch, der auf die Bäume kriecht, und welchen Klein noch von dem Laubfrosc…

Blāsenfrósch

Adelung

blasen·frosch

Der Blāsenfrósch , des -es, plur. die -frosche, eine Art Frösche, welche auf den Seiten des Maules große Blasen haben, die sie mit Luft anfü…

gartenfrosch

DWB

garten·frosch

gartenfrosch , m. rana hortensis, grasefrosch Stieler 567 , ein frosch wie sie sich im garten auf der erde aufhalten, grasfrosch, landfrosch…

grasfrosch

DWB

gras·frosch

grasfrosch , m. , älter auch grasefrosch. 1) sehr verbreitet als bezeichnung für den land- oder taufrosch, rana temporaria L.: gartenfrosch,…

landfrosch

DWB

land·frosch

landfrosch , m. rana temporaria, der braune grasfrosch. Nemnich 4, 1126 .

laubfrosch

DWB

laub·frosch

laubfrosch , m. rana virens, rana arborea, ahd. laupfrosc, mhd. loupvrosch: rubeta loupvrosch, laubfrosch, labfrosch Dief. 501 c ; laubfrosc…

meerfrosch

DWB

meer·frosch

meerfrosch , m. rana marina, seefrosch. Nemnich 4, 1124 ; rana merfrösch. voc. opt. 40, 50; auch ein fisch, lophius piscatorius, seeteufel, …

Plapperfrosch

Wander

plapper·frosch

Plapperfrosch Es ist ein Plapperfrosch. Conradus ab Hörrlen ( Zimmerschwan ) spricht von Plapperfröschen, Lügenatseln, Neidwespen, Stichelmü…

R_s;genfrósch

Adelung

Der R_s;genfrósch , des -es, plur. die -fr—sche, kleine Frösche, welche man nur im Sommer nach einem Regen auf dem Lande siehet; Wetterfrösc…

seefrosch

DWB

see·frosch

seefrosch , m. eine grosze froschart in Amerika, rana marina. Nemnich, s. auch meerfrosch theil 6, 1850.

wasserfrosch

DWB

wasser·frosch

wasserfrosch , m. zunächst der ( gelb- ) grüne frosch, rana esculenta L. Henisch 1261, 49 . Leunis zool. 3 1, 611, doch auch der ( rotbraune…