lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frohlocken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frohlocken n.

Bd. 4, Sp. 229

frohlocken , n. jubilum. das verbum substantivisch zu verwenden, wurde nöthig, da das zum grunde liegende frolock erloschen war. in den vorhin gegebnen belegen stecken schon beispiele. hier noch andere: zitlicher dinge ein ganzes fürlöcken ( so zweimal ) haben. Merswin 105 ; die herzogen ieglicher in sein land mit groszem frolocken ritten. Aimon c 3 b ; da ward ein grosz frolocken under den Römern. Livius von Carbach 66; solch frolocken aber verwandelt sich bald in gremen. Kirchhof wendunm. 63 a ; mit unsäglicher freud und frolocken. mil. disc. 206; sie geht mit frolocken ab. Ayrer 87 b ; o wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frohlócken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Frohlócken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, einen hohen Grad der Freude so wohl durch die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frohlocken

    Goethe-Wörterbuch

    frohlocken auch ‘gefrolocket’ u subst Freude, Befriedigung (üb etw) vernehml äußern, jubeln; mehrf als Ausdruck von Sieg…

  3. modern
    Dialekt
    frohlocken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    frohlocken frohlocken: plausus 'dat frohlockent edder klapperent der Hende' Chytr. 295.

  4. —
    Sprichwörter
    Frohlocken

    Wander (Sprichwörter)

    Frohlocken Man muss nicht frohlocken, bis man im Hafen ist. Bei Narwa hat man das Sprichwort: Man kann auch an der Mole …

  5. —
    Spezial
    frohlocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    froh|lo|cken vb.intr. (vor Freude jubeln) iubilé (-lëia), triunfé (-fëia).

Verweisungsnetz

34 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frohlocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frohlocken 2 Komponenten

froh+locken

frohlocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — frohlocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.