lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frohlocken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Frohlocken v., intrs

Bd. 2, Sp. 177a
Frohlocken, v. intrs. 1) Einen hohen Grad des Frohsinnes, der Freude, durch lauten Ausruf  an den Tag legen. »Da das alles Volk sahe, frolockten sie und fielen auf ihr Antlitz.« 3 Mos. 9, 24. »Mit ihnen wallen zum Haus Gottes mit Frohlocken und Danken.« Ps. 42, 5. Frohlocke nicht über Andrer Unglück. Auch mit dem zweiten Falle der Sache. »Meiner Pein frohlocken.« Schlegel. I der höhern Schreibart auch mit dem dritten Falle der Person. »Frohlocket dem Herrn,« beweiset dem Herrn eure hohe Freude. Ps. 95, 1. Wie frohlock' ich diesem Tage, Gieseke; d. h. wie frohlocke ich an diesem Tage, über diesen Tag, oder auch ihm entgegen. 2) Frohlockend sagen. Der jetzt frohlockt, es werde mein Gesicht Nicht lange jener Sonne Glanz mehr schauen. Bürger. Das Frohlocken.
772 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frohlócken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Frohlócken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, einen hohen Grad der Freude so wohl durch die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frohlocken

    Goethe-Wörterbuch

    frohlocken auch ‘gefrolocket’ u subst Freude, Befriedigung (üb etw) vernehml äußern, jubeln; mehrf als Ausdruck von Sieg…

  3. modern
    Dialekt
    frohlocken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    frohlocken frohlocken: plausus 'dat frohlockent edder klapperent der Hende' Chytr. 295.

  4. Sprichwörter
    Frohlocken

    Wander (Sprichwörter)

    Frohlocken Man muss nicht frohlocken, bis man im Hafen ist. Bei Narwa hat man das Sprichwort: Man kann auch an der Mole …

  5. Spezial
    frohlocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    froh|lo|cken vb.intr. (vor Freude jubeln) iubilé (-lëia), triunfé (-fëia).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frohlocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frohlocken 2 Komponenten

froh+locken

frohlocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — frohlocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.