lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fremden

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fremden

Bd. 1, Sp. 456b
frem|den vb.intr. (auch «fremdeln») ester spau dan da foresć.
61 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fremden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fremden , alienare, abalienare, goth. framaþjan, ahd. giframidan ( Graff 3, 644 ), mhd. vremeden, ein gutes wort, das he…

  2. modern
    Dialekt
    frëmden

    Elsässisches Wb.

    frëmde n , frëmdle n [framtə Mü. Dü. ; frèmtlə Hi. ] intrans. und refl. menschenscheu sein, von Kindern, wenn Besuch im …

  3. —
    Spezial
    fremden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    frem|den vb.intr. (auch «fremdeln») ester spau dan da foresć.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fremden

49 Bildungen · 38 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von fremden 2 Komponenten

frem+den

fremden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fremden‑ als Erstglied (30 von 38)

Fremdengut

Wander

fremden·gut

Fremdengut Fremdengut folget dem Herrn. – Graf, 128, 347; Pufendorf, III, 47 u. 56. Was ein Fremdling erblos zurückliess, gehörte dem Herrn,…

Fremdenlegion

Meyers

fremden·legion

Fremdenlegion ( Légion étrangère ), eine in Frankreich aus unruhigen Köpfen aller Nationen gebildete Truppe, die 1831 in Toulon zur Eroberun…

Fremdenpolizei

Meyers

fremden·polizei

Fremdenpolizei , die Anwendung der staatlichen Überwachungs-, Befehls- und Zwangsgewalt zur Abwendung der eventuell von den im Staate sich a…

Fremdenrecht

DERW

fremden·recht

Fremdenrecht, N., ›Gesamtheit der die Stellung der Fremden (Ausländer) betref- fenden Regeln‹, s. Fremder, Recht, vgl. Weiske 1839ff.

Fremdentruppen

Meyers

fremden·truppen

Fremdentruppen , aus angeworbenen Ausländern selbständig organisierte Truppen. Sie erscheinen schon bei den Alten, meist als Spezialtruppen,…

‑fremden als Zweitglied (6 von 6)

anfremden

DWB

anfremden , fehlerhaft für anfremmen, anfrümmen: ihm so viel geld zur verfertigung dreier paar schuhen, welche er bei ihrem liebsten anfremd…

befremden

DWB

befremden , n. zu meinem groszen befremden.

enpfremden

KöblerMhd

enpfremden , sw. V. Vw.: s. entvremeden* (1)

entfremden

DWB

ent·fremden

entfremden , abalienare, mhd. enfremeden, nnl. ontvreemden. 1 1) trans. fremd machen, berauben, nehmen, entledigen: und viel hin die unselig…

entpfremden

DWB

entpfremden , was entfremden: die blotterechten ( blatterkranken ) leut seint schuldig sich zu entpfrembden ( ferne zu halten ) so wit, das …

Ableitungen von fremden (5 von 5)

befremden

DWB

befremden , n. zu meinem groszen befremden.

entfremden

DWB

entfremden , abalienare, mhd. enfremeden, nnl. ontvreemden. 1 1) trans. fremd machen, berauben, nehmen, entledigen: und viel hin die unselig…

Erfremden

Campe

✱ Erfremden , v. ntr. mit sein, fremd werden. »Dadurch die alte Landsprache erfrömdet ( erfremdet), guten Theils erstirbt und in Verachtung …

verfremden

DWB

verfremden , verb. , intransitiv, zu einem fremden werden: während die eltern sich verfremdet und tiefverletzt vorkamen, da man in ihrem bei…