lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frauchen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Frauchen

Bd. 2, Sp. 933-934

Frauchen

Band 2, Spalte 933-934

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    frauchenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    frauchen , N. Vw.: s. vröuweken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frauchen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    frauchen , n. muliercula, nnl. vrouwetje. 1 1) nd. fröken, fräulein, edeltochter. frawchin, domicella. cod. dipl. Silesi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frauchen

    Goethe-Wörterbuch

    Frauchen 12 Belege, erstmals 1795; überwiegend nach 1815 mBez auf Riemers Frau; immer mit best Artikel als wohlwollend-v…

  4. modern
    Dialekt
    Frauchen

    Südhessisches Wörterbuch

    Frauchen Band 2, Spalte 933-934

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauchen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von frauchen

frau + -chen

frauchen leitet sich vom Lemma frau ab mit Suffix -chen.

‑frauchen als Zweitglied (2 von 2)

Ahnfrauchen

DRW

ahnfrau·chen

Ahnfrauchen Großmutter also solle auch kein sühne seines anherrn oder seiner anfrauchen schwester ... zu der ehe nehmen 1573 NÖLTfl. II 27 §…

aufrauchen

DWB

auf·rauchen

aufrauchen , in fumum surgere: sie ( die locken ) rauchten dampfend auf gequetscht vom heiszen stahl. Zachariä; mir wird, als rauchte hinter…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frauchen/shw?formid=Frauchen
MLA
Cotta, Marcel. „frauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frauchen/shw?formid=Frauchen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frauchen/shw?formid=Frauchen.
BibTeX
@misc{lautwandel_frauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frauchen/shw?formid=Frauchen},
  urldate      = {2026-05-14},
}