Aggregat · alle Wörterbücher

Frauchen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Frauchen

Bd. 3, Sp. 876

Frauchen 12 Belege, erstmals 1795; überwiegend nach 1815 mBez auf Riemers Frau; immer mit best Artikel als wohlwollend-vertraul Bezeichnung, in späten Br mehrf ‘das liebe (gute) F.’ Was macht das F.? GWBB11,84,1 Schiller [Ende Mai 96] Dem lieben F. die schönsten Grüße GWBB48,25,4 Riemer 30.11.30 GWBB45,45,19 Riemer 8.11.28 GWBB49,56,14 Zelter 4.[9.]31 Gespr(He2,728) WHumboldt 17.6.12 uö als Anrede Gespr(He1,611) Friederike Brun Jul 95 Syn GWBFrau GWBWeibchenCaroline VollmannC. V.

KöblerMnd mnd.

frauchen N.

frauchen , N. Vw.: s. vröuweken

DWB nhd.

frauchen

frauchen , n. muliercula, nnl. vrouwetje. 1 1) nd. fröken, fräulein, edeltochter. frawchin, domicella. cod. dipl. Silesiae 2, 185 ( a. 1404). 2 2) groszmutter, wie herrchen, herrle…

DWB2 nhd.

FRAUCHEN n.

FRAUCHEN n. spätmhd. vrouchîn . mnd. vröuweken . abl. von frau f. bis ins 16. jh. auch als fräuchen belegt. älter vorwiegend md. bezeugungslücke im 17./18. jh. jünger umgangssprach…

SHW Dial.

Frauchen

Frauchen Band 2, Spalte 933-934

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
frauchenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

frauchen , N. Vw.: s. vröuweken
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
frauchen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

frauchen , n. muliercula, nnl. vrouwetje. 1 1) nd. fröken, fräulein, edeltochter. frawchin, domicella. cod. dipl. Silesi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Frauchen
Goethe-Wörterbuch

Frauchen 12 Belege, erstmals 1795; überwiegend nach 1815 mBez auf Riemers Frau; immer mit best Artikel als wohlwollend-v…
modern

Dialekt
Frauchen
Südhessisches Wörterbuch

Frauchen Band 2, Spalte 933-934

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.