lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FLIESZ

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLIESZ m., n.

Bd. 9, Sp. 639
FLIESZ m., n.mhd. vliez. mnd. vlēt; mnl. nnl. vliet; afrs. fliāt; ae. fleót, me. flēte, ne. fleet; an. isl. fljót. abl. von fließen vb. selten mask., pluralformen auf ‐e oder ‐er. nach dem 16. jh. selten, seit der 2. hälfte des 18. jhs. nur noch punktuell bezeugt. (kleiner) fluß: 1262 wir ratlute vnde burgere von Thurun haben mit gutē willen daz wazzer, die Bostolz, vnd die vlize, die dar zo vlizint, ge gebin vnd ge lazen den bruderen, unsen herren, daz si dar an buwen mugen eine mulen corp. altdt. originalurk. 5,8 W. 1331 ein unmozen vrisches vliz,/ des vluz sunder allez ies/ machte naz daz paradiz Tilo v. Kulm 1392 DTM. ⟨M14.jh.⟩ die hochfart segelt stet uf spottes fließe Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,253 DTM. u1490 das flis Evfrates teylēd võ ym Klein Armenien vnd Klein Aziā dt. Ptolemäus d4a F. 1505 der vrsprungk des selben fließ entspringeth by der stadt Cilene Schöfferlin/W. Livius 343b. 1566 diß landt hat schoͤn volck .. wonen an den fliessen vnter den salweiden außzug preuss. chr. B2a. 1620 dasselbe wird auch gehalten mit den fischen, krebsen vnd andern thieren, so sich in dem meer, seen, fliessern vnd andern offenen wassern vnd strömen auffhalten landrecht Preussen 3,76. 1684 es wird uns aber dieses besser für augen können gestellet werden, wenn wir nicht allein diese gräntzen, derer bißher gedacht worden, sondern auch andere preussische fliesser und seen etwas genauer betrachten werden Hartknoch Preussen 1,4a. 1753 es fließen aber diese drey seen in einander, und sind bloß durch fließe unterschieden, die aber ziemlich breit sind Buchholtz Meklenb. 14. 1800 ueberhaupt kann man durch stauchung, selbst eines schlechten fließes, leicht eine gut deckende ueberschwemmung hervorbringen Venturini taktik 2I 1,2,46. 1846 auf dem fließe trieben nur kleine nachen Alexis hosen 1,4. 1981 bei Leibsch vereinigen sich verschiedene spreearme und fließe Berger augenblick 60.Schulz
1918 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fliesz

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fliesz , m. n. fluentum, ahd. flioʒ, mhd. vlieʒ, ags. fleot, nnl. vliet, gebildet neben flusz, wie verdriesz, geniesz ne…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fliesz

35 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 10 Ableitungen

fliesz‑ als Erstglied (25 von 25)

flieszarbeit

DWB2

fliesz·arbeit

flieszarbeit f. industrielle methode zur unterbrechungslosen, fortlaufenden produktion: 1926 Prachtl reihenfertigung 1. 1993 Bönig fließband…

FLIESZBAND

DWB2

fliesz·band

FLIESZBAND n. zuss. mit fließen vb. mechanisch angetriebenes förderband im arbeitsprozeß der fließarbeit, das die unterbrechungslose, fortla…

flieszbandwesen

DWB2

fliesz·bandwesen

flieszbandwesen n. mit vielen anderen identisch wie am fließband manipulierter mensch: ⟨1946⟩ Kästner ges. schr. (1959)5,52. Schulz

flieszei

DWB

flieszei , n. ovum sine testa, ei ohne schale.

flieszen

DWB

flies·zen

flieszen , fluere, ahd. flioʒan, mhd. vlieʒen, ags. fleotan, engl. fleet, alts. fliotan, nd. fleten, fleiten, nnl. vlieten, fries. fliata, a…

flieszend

DWB

flies·zend

flieszend , adv. facile, volubiliter. das flieszend schnelle silber. Weckherlin 452 ; flieszend reden, reimen.

flieszfabrikation

DWB2

fliesz·fabrikation

flieszfabrikation f. industrielle methode zur unterbrechungslosen, fortlaufenden produktion: 1930 wo aber fließfabrikation herrscht, sind au…

flieszfertigung

DWB2

fliesz·fertigung

flieszfertigung f. industrielle methode zur unterbrechungslosen, fortlaufenden produktion: 1946 Heuss Bosch 428. 1997 frankf. allg. ztg. 119…

flieszharz

DWB

fliesz·harz

flieszharz , n. terebinthina, terpentin, ein ausflusz des terebinthbaums.

flieszheck

DWB2

fliesz·heck

flieszheck n. in einer flachen linie abfallendes autoheck (vgl. engl. fastback subst.): 1965 frankf. allg. ztg. 302,M. 1997 frankf. allg. zt…

flieszig

DWB

flies·zig

flieszig , fluidus. Stieler 513 : wodurch ein herz, das vor der bekehrung hart und fest gewesen, wie eisen schmelzet ( schmilzt ), dasz es f…

flieszlein

DWB

fliesz·lein

flieszlein , n. ein kleines fliesz: Narpisken ist ein dörflein im Insterburgischen bei einem kleinen flieszlein, die Golbe genant, gelegen. …

flieszpapier

DWB

fliesz·papier

flieszpapier , n. charta bibula, löschpapier. Maaler 138 b , nnl. vloeipapier, zuigpapier: ich will meine brust mit einem buch flieszpapier …

flieszwasser

DWB

fliesz·wasser

flieszwasser , n. aqua fluida, fluvialis, lympha: die fruchtbarkeit, dazu der regen vor dem flieszwasser vorzüglich geschickt ist. Kant 9, 1…

Ableitungen von fliesz (10 von 10)

beflieszen

DWB

beflieszen , circumfluere: ein felsen umb und umb mit dem meer beflossen. Fierabr. C 6; das best befestigte ort der stadt, darzu mit dem mee…

entflieszen

DWB

entflieszen , effluere, defluere, mhd. enphlieʒen, MS. 2, 224 b , nnl. ontvlieten, mangelt aber bei Dasypodius , Frisius, Maaler, Henisch, D…

erflieszen

DWB

erflieszen , emanare, redundare, mhd. wb. 3, 348 b : sicherem vernehmen nach ist eine allerh. verfügung erflossen, vermöge deren u. s. w. Wi…

gefliesz

DWB

gefliesz , n. flusznetz, die gesamtheit flieszender wasser ( vgl. fliesz n. ): da nimmt sogar das binnenland die eigenheit einer hafelung (a…

geflieszen

DWB

geflieszen , verstärktes flieszen, mhd. gevlieʒen: der weisze thau und regen klar gar lieblich kömmt geflieszen. Spree trutzn. 161 (169).

verflieszen

DWB

verflieszen , n. , substantivierter infinitiv des vorigen, das fort-, weg-, auseinanderflieszen: verflieszen des harns, urinae profluvium, w…

verflieszung

DWB

verflieszung , f. das hinflieszen, lapsus, abitio; in ursprünglicher bedeutung: nach verflieszung des wassers, post undarum diffluxum, cum f…

zerflieszen

DWB

zerflieszen , verb. , seit der ahd. zeit gut bezeugt, auseinanderflieszen 1) eig. a) von wasser oder einer andern flüssigkeit: Graff 3, 743 …

zerflieszlich

DWB

zerflieszlich , junge, auf die naturwissenschaftliche fachsprache beschränkt gebliebene bildung: z-e ( salze ) J. Liebig hdb. d. chemie 164 …

zerflieszung

DWB

zerflieszung , f. : zerflszung ( der thränen ) Harsdörfer gesprächsp. 4, 386 ; Steinbach 1, 471 ; die süsze z. ihrer zwei herzen Jean Paul …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fliesz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fliesz/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fliesz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fliesz/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fliesz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fliesz/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fliesz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fliesz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fliesz/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}