Aggregat · alle Wörterbücher

flänsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flänsen schw.

Bd. 2, Sp. 1422

flanschen1, flänschen, flinschen, flansen, flänsen schw.: 1. 'die Lippen schürzen und dabei die Zähne zeigen', flensche [KU-Elzw BZ-Hergw], flinsche [KU-Einöll]; vgl. Flansche 1 a, fletschen. Im besonderen: a.α. 'die Lippen leicht zum Lächeln schürzen', flaanse (--) [KU-A'glan RO-Odh vereinzelt SWPf]. Er hot dezu geflaanst [KL-Gimsb]. — β. 'spöttisch oder gezwungen lächeln', flanse [ZW-Mittb lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], floonse [KU-Trahw], flaanse [KU-Dietschw], fläänsche (-E-) [LA-Impfl Land]; vgl. flänscheln. — γ. 'schadenfroh lachen', flaanse [vereinzelt westl. WPf]. Ums Haus her aus Hecke unn Ecke 'evor dut's spotte unn flensche: »Ägsch, ägsch!« [Christmann Grummet 13]. — b. 'durch Verziehen des Gesichts ein Zeichen geben'. Ich han'm geflaanst [KU-Elschb Miesau]. — c. 'ein weinerliches Gesicht machen', flaanse [NW-Haßl Spey], flänze [LU-Ruchh], flendsche (-ę-) [LU-Böhl (Bertram § 320)]. — 2.a. 'langsam, träge sprechen', flansche [KU-Elschb Miesau]; vgl. Flansche 2 a. — b. 'sich ausruhen', flaansche [Spey]. — Südhess. II 767; Rhein. II 553, 554; Saarbr. 65 flanzen; Lothr. 166 flenzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
flänsenschw.
Pfälzisches Wb.

flanschen 1 , flänschen , flinschen , flansen , flänsen schw. : 1. 'die Lippen schürzen und dabei die Zähne zeigen', fle…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

flänsen PfWB
Flänsche PfWB
flänscheln PfWB
Flänscher PfWB
Flensche PfWB
fletschen PfWB
flinschen PfWB
grammeln PfWB
hinplanschen PfWB
schlafen PfWB
flenzen LothWB
flänschen RhWB
Flänch PfWB
Flanse PfWB
Fläntes PfWB
Flänz PfWB
Flappe PfWB
Flasche PfWB
Flinsch PfWB
Flunsche PfWB
flechzen PfWB
flecken PfWB
flecksen PfWB
Gegrammel PfWB
grameln PfWB
Grammeleisen PfWB
Grammeler PfWB
grammelig PfWB
greinen PfWB
grummeln PfWB
krangeln PfWB
stöhnen PfWB
hinlegen PfWB
schlafen ElsWB
schlafen LothWB
brummen PfWB
dachsen PfWB
dausen PfWB
dosen PfWB
duseln PfWB
eulen PfWB
Lamm PfWB
schlafeln PfWB
schlaflied PfWB
schlummen PfWB
schlummern PfWB
schnappen PfWB
schnurren PfWB
schwarz PfWB
Strohsackwalzer PfWB
umhauen PfWB
untern PfWB
Wieg(en)lied PfWB
schlafen III RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaensen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flaensen 2 Komponenten

fla+n+sen

flaensen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — flaensen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flaensen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flaensen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „flaensen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flaensen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flaensen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flaensen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_flaensen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flaensen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flaensen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}