firme

firmeinen

KöblerAhd

firme·inen

firmeinen , sw. V. (1a) nhd. zeigen, dartun, entweihen, meineidig sein (V.), ableugnen, abstreiten, falsch schwören ne. show (V.), reveal, p…

firmeinen1

AWB

fir- meinen 1 sw. v. , mhd. nhd. ( älter ) vermeinen; mnl. vermenen; vgl. an. meina, got. -meinjan. — Graff II,782. fir-meinne ( zur Geminat…

firmeinen2

AWB

fir- meinen 2 sw. v. , mhd. nhd. vermeinen; mnd. vormê i nen , mnl. vermenen ( alle in anderer Bed. ). — Graff II,782. fir-meinit: part. prt…

firmeinida

AWB

fir·meinida

fir- meinida ( auch -idî in späten Hss., vgl. Kluge, Stammb. 3 § 125 ) st. f. — Graff II,793. uar-meinid-: dat. sg. -o Gl 2,407,56; fir-: da…

firmeinidî

EWA

firmeinidaAWB f. ō-St., firmeinidîAWB f. īn-St., nur Gl. 1, 777, 6 (12. Jh.); 2, 407, 56. 471, 29 (11. Jh.): ‚Vorurteil, Bestimmung, Vorschr…

firmeinidī

KöblerAhd

firmeinidī , st. F. (ī) nhd. Vorschrift, Bestimmung, Vorurteil, vorgefasste Meinung ne. precept, prejudice ÜG.: s. firmeinida* Hw.: s. firme…

firmeinisôn

AWB

fir·meinison

fir- meinisôn sw. v. ; vgl. ae. āmānsian ( vgl. Bosw.-T., Add. S. 4 ). — Graff II,782. far-main-: part. prt. -sot Gl 1,24,20 ( K ); -mein-: …

firmeinisōn

KöblerAhd

firmeinisōn , sw. V. (2) nhd. verabscheuen ne. detest ÜG.: lat. abominabilis (= firmeinisōt) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lsch. lat. abominabil…

firmeinisōt

KöblerAhd

firmeinisōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verflucht, abscheulich ne. damned, abominable Hw.: s. firmeinisōn* I.: Lsch. lat. abominabilis? E.: s.…

firmeinsamî

AWB

fir- meinsamî st. f. , mhd. vermeinsame. — Graff II,785. for-mein-sami: dat. sg. Gl 2,411,68 ( Vat. lat. 5821, Gll. 11. Jh. ). Bann: formein…

firmeinsamida

AWB

fir- meinsamida st. f. fir-mein-samida: dat. sg. Gl 2,464,58 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh. clm 14395, Hs. 10. Jh. ). Bann: firme…

firmeinsamôn

AWB

firm·einsamon

fir- meinsamôn sw. v. , mhd. vermeinsamen; mnd. vormêinsāmen , mnl. vermeensamen. — Graff II,785. fir-mein-sam-: 1. sg. -on Gl 2,254,12 ( M …

firmeinsamēn

KöblerAhd

firmeinsamēn , sw. V. (3) nhd. ausstoßen, bannen, aus der Gemeinschaft ausschließen ne. banish Hw.: s. firmeinsamōn Q.: O (863-871) I.: lat.…

firmeinsamī

KöblerAhd

firmeinsamī , st. F. (ī) nhd. Bann, Ausschluss, Kirchenbann ne. ban (N.), excommunication ÜG.: lat. anathema Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. la…

firmeinsamōn

KöblerAhd

firmeinsamōn , sw. V. (2) nhd. ausstoßen, aus der Gemeinde ausstoßen, aus der Gemeinschaft ausstoßen, aus der Gemeinschaft ausschließen, ban…

firmeizan

AWB

fir·meizan

? fir- meizan s. ? fir- meizen.

firmeizen

AWB

fir·meizen

fir- meizen sw. v. ( vgl. Riecke, jan-Verben S. 166; kaum zu firmeizan red. v., s. u. ); vgl. mhd. vermeiʒen. — Graff II,911. far-meizit: pa…

firmeldên

AWB

firm·elden

fir- meldên sw. v. , mhd. nhd. vermelden; mnd. vormelden , mnl. vermelden. — Graff II,724. for-meld-: 3. sg. -et F 23,15; fir-: part. prt. -…

firmeldôn

AWB

firm·eldon

fir- meldôn sw. v. , mhd. nhd. vermelden; mnd. vormelden , mnl. vermelden. — Graff II,724. fir-meldot: part. prt. Gl 1,706,5 ( M, clm 22201,…

firmeldunga

AWB

fir·meldunga

fir- meldunga st. f. , mhd. vermeldunge, nhd. vermeldung ; mnd. vormeldinge; afries. formeldinge. — Graff II,724. uir-meldung-: dat. sg. -o …

firmeldēn

KöblerAhd

firmeldēn , sw. V. (3) nhd. „melden“, anzeigen, verraten (V.), bekanntmachen, offenbaren, kundtun ne. announce (V.), betray ÜG.: lat. deferr…

firmeldōn

KöblerAhd

fir·meldōn

firmeldōn , sw. V. (2) nhd. bekanntmachen, verraten (V.), anzeigen ne. announce (V.), betray ÜG.: lat. deferre Gl Hw.: s. firmeldēn* Q.: Gl …

firmeln

DWB

firm·eln

firmeln , confirmare, bei Katholiken: was weiter das edict von firmelen und olungen zu halten gebeut. Luther 5, 296 b ; beim firmeln schlägt…

Firmelung

Pfeifer_etym

firme·lung

firmen Vb. ‘einem jungen Katholiken das Sakrament der Glaubensstärkung spenden’ (als Bestätigung und Festigung der Taufe), ahd. gifirmōn (10…

firmelunge

Lexer

firme·lunge

firmelunge stf. ib. firmelung Myst. 1. 53,40. vgl. firmunge;

Firmenchef(in)

LDWB2

firmen·chefin

Fir|men|chef(-in) m./f. scef(-a) dla firma m.(f.)

firmeneigen

DWB2

firmen·eigen

firmeneigen adj. (zu DWB2 2 ): 1958 Schwerin v. Krosigk zeit [1957]2,407. 1997 frankf. allg. ztg. 211,5.

Firmengelände

LDWB2

firmen·gelaende

Fir|men|ge|län|de n. (-s,-) areal dla firma m.

firmengründer

DWB2

firmen·gruender

firmengründer m. (zu DWB2 2 ): 1954 Pritzkoleit bosse 55. 1995 frankf. allg. ztg. 91,13.

Firmengründer(in)

LDWB2

firmen·gruenderin

Fir|men|grün|der(-in) m./f. fondadú(-dëssa) dla firma m.(f.)

befirme

BMZ

befirme swv. befestige. hâstu dir den menschin glîch gefirmet und des vornumft bevirmit ob sîner arte grâdin mit sibinvaldir gnâdin Jerosch.…

gefirme

BMZ

gefirme swv. daʒ untât ninder hâres breit an dich mac gefirmen an dir haften Frl. 130,11.

verfirme

BMZ

verfirme swv. mache zu fest? sô wie diu vart sî verfirmet von grôʒer minne hitze Hadam. 142.