Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
meldōn sw. V. (2)
meldōn , sw. V. (2) nhd. „melden“, anzeigen, kundtun, offenbaren, verraten (V.), verräterisch preisgeben, anklagen, nennen ne. report (V.), accuse ÜG.: lat. manifestum facere O, prodere Gl, traducere T Hw.: vgl. as. meldon Q.: Gl, O, OT, PN, T (830) E.: germ. *melþōn, sw. V., angeben, verraten; vgl. idg. *meldʰ- (1), V., bitten, beten, sprechen, Pokorny 722 W.: s. mhd. mëlden, sw. V., angeben, verraten, zeigen, ankündigen, nennen; s. nhd. melden, sw. V., melden, DW 12, 1991 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 400 (meldōn), ChWdW9 577b (meldōn), EWAhd 6, 279 Son.: Tgl004 = Halitgarglossen im Ottobon…