Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fîg
fîgAWB m.n. a-St., nur Gl. 2, 597, 17 (9./10. Jh.).
598, 36 (12. Jh.); 4, 369, 21 (13. Jh.):
〈Var.: fic, fich; verschrieben fa〉 (mhd. vîc
st.m.n., nhd. Feig [meistens in Zss. wie Feig-
warze]; mndd. vīc m.; mndl. fijc; ae. fīc m.).
Gl. 2, 597, 17 und 598, 36 steht: tetrafig, -fic;
nach Michiels, Engl. Bestandteile adt. Gl.hss.
33 f. und H. Götz, in Große-Blum-Götz, Bei-
träge z. Bed. im ahd. Wortschatz 177 handelt es
sich nicht um eine Zss., sondern um zwei ae.
Wörter (teter, fīc), denn die einzigen Belege
aus ahd. Zeit kommen in ae. beeinflußten Hss.
vor. Das Wort, das aus lat. fīcus
die dt. Sprache gekommen sein, denn es ist
mhd. mehrmals belegt.
598, 36 (12. Jh.); 4, 369, 21 (13. Jh.):
‚Aus-
schlag, Feigwarze, Hämorrhoide, ficus, petigo‘
〈Var.: fic, fich; verschrieben fa〉 (mhd. vîc
st.m.n., nhd. Feig [meistens in Zss. wie Feig-
warze]; mndd. vīc m.; mndl. fijc; ae. fīc m.).
Gl. 2, 597, 17 und 598, 36 steht: tetrafig, -fic;
nach Michiels, Engl. Bestandteile adt. Gl.hss.
33 f. und H. Götz, in Große-Blum-Götz, Bei-
träge z. Bed. im ahd. Wortschatz 177 handelt es
sich nicht um eine Zss., sondern um zwei ae.
Wörter (teter, fīc), denn die einzigen Belege
aus ahd. Zeit kommen in ae. beeinflußten Hss.
vor. Das Wort, das aus lat. fīcus
‚Feige; Feig-entlehnt ist (→ fîga), muß aber auch in
warze‘
die dt. Sprache gekommen sein, denn es ist
mhd. mehrmals belegt.