lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

figelant

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

figelant Adj.

Bd. 2, Sp. 652
figelant Adj. [SWestf, verstr. OWestf] 1.1. schlau, pfiffig und dabei wachsam; intelligent. — 1.2. gerissen, durchtrieben (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2. höflich, zuvorkommend. Dat is en figelanten Kärl (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). — 3. flink, behende. Dai Junge iß vigelant (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: Wann ’t noh der Krüwwe (Krippe) gäit, wert de maieste Kracke (das müdeste alte Pferd) figgelant (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — 4. gut aussehend. ⟨figela’nt⟩ ¶ Vgl. RHWB 9,121: vigilant; NDSWB 4,531: vigelant.
461 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    figelant

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    figelant figelett, figeliensch, Figelin s. v-.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figelant

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von figelant 2 Komponenten

figel+ant

figelant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von figelant (1 von 1)

Figelante

WWB

Figelante m. [verstr.] 1. überhöfliche Person. — 2. jmd., der in allen Lebenslagen wählerisch ist. — 3. jmd., der lauert und spioniert, Spio…