Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
feuerwerk n.
feuerwerk, n. 11) alimentum ignis, brennmaterial: so man sich erkunden mag, dasz er kürzlich vor dem (angelegten) prand heliger und verdechtlicher weis mit ungewonlichen, verdechtlichen geverlichen feuerwerken, damit man heimlich zu brennen pflegt, umbgangen ist, das gibt redlich anzeigung der misthat. Carolina 41; item bekent der gefragt ein brand, man soll inen ... fragen, mit was feurwerk er den brand gethan, von wem, wie oder wo er solch feurwerk oder den zeug darzu zu wegen bracht habe. 51; er gehet frisch dran unter den bewmen im walde, das er cedern abhawe und neme buchen und eichen, ja einen cedern, der gepflanzet und der vom regen erwachsen ist und der den leuten fewrwerk gibt, davon man nimpt, das man sich dabei werme und den man anzündet und brot dabei beckt. Es. 44, 15; und die bürger in stedten Israel werden eraus gehen und fewr machen und verbrennen die waffen, schild, tartschen, bogen, pfeil, fauststangen und lange spiesze und werden sieben jar lang fewrwerk damit halten. Ez. 39, 9; denn der einflieszende saft und feuchtigkeit wird dürr und wird gut feurwerk. Luther 1, 36a. 3, 17a; wenn ein herr viel bollwerks und zeune umb sein schlosz machte, lasz in bawen, es wird gut fewrwerk draus. 3, 250b; und ist doch eitel stro und gut fewerwerk. 5, 51a; so wolt (in der schlacht bei Lepanto 1571) der Türken fewerwerk nit angehn und was gleich angieng, das richtet winzig aus, das ir faustwehr das meist muost thuon. Joh. Nasus kriegs und sigspredig E 2b. diese bedeutung veraltet später. 22) ignes artificiosi: wolt ihr mit auf das jäid hinaus, oder ein weil zum ringlein rennen oder sehen schöns feurwerk brennen? Ayrer 179b; die Rache verschwindet mit einem feuerwerk. Gryphius 1, 633; wie wenn von ungefähr unter der zurüstung ein feuerwerk in brand geräth. Göthe 18, 118; ich wollte nicht dasz jemand hier langeweile hätte. darf ich ihre augen mit feuerwerken ergötzen? Schiller 148a; das goldne feuerwerk des christbaums. J. P. Fibel 23; ja ich will setzen, ich brennte die buntesten feuerwerke des witzes ab. Hesp. 1, 99. 33) jocus: do hemmer e fuerwerk (da gibts einen spasz). Arnold pfingstmontag s. 86; zell isch e fuerwerk gsin (das war ein spasz). s. 93.