lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferio

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
14

Eintrag · Lex. musicum Latinum

ferio

Bd. 2, Sp. 60
ferio -ire 1. anschlagen 2. (einen Ton) hervorstoßen — 1. to strike 2. to emphasize, to bring out (a pitch or note) 1 anschlagen — to strike a bei Schlaginstrumenten — on percussion instruments [s.VI] LmLBoeth. mus. 1, 2 p. 189, 10: Tertia est musica, quae in quibusdam consistere dicitur instrumentis. Haec vero administratur aut intentione ut nervis, aut spiritu ut tibiis vel his, quae ad aquam moventur, aut percussione quadam ut in his, quae in concava quaedam aerea feriuntur atque inde diversi[] efficiuntur soni (inde LmLAurelian. 3, 21. LmLReg. Prum. 5, 97. LmLHier. Mor. 6 p. 25, 14. LmLFist. Longissimam 2 p. 97). b bei Saiteninstrumenten — on string instruments [s.VII] LmLIsid. etym. 3, 22, 3: plures eius (sc. citharae) species extiterunt, ut psalteria, lyrae, barbitae, phoenices et pectides, et quae dicuntur indicae, et feriuntur a duobus simul (inde LmLHier. Mor. 4 p. 20, 9). LmLIsid. etym. 3, 22, 7: psalterium lignum illud concavum, unde sonus redditur, superius habet, et deorsum feriuntur chordae et desuper sonant (inde LmLIoh. Aegid. 17, 70. LmLHier. Mor. 4 p. 20, 28). [s.XI] LmLPs.-Berno mon. 6, 1: si in lyra vel alio aliquo musico instrumento diligenter tensis et remissis nervis primam et quartam seu primam et quintam vel primam et octavam simul ferias vocem (sim. LmLFrut. brev. 4 p. 38). [s.XIV] LmLIac. Leod. comp. 2, 4, 6. LmLAnon. Ellsworth 3 p. 194, 4. (?) [s.XV] LmLGeorg. Ans. 2, 76. LmLGeorg. Ans. 2, 119: Non enim videntur tactus equas tenere partes, cum feriunt cordulas. LmLGeorg. Ans. 2, 123. LmLIoh. Legr. rit. 1, 2, 6, 4. LmLIoh. Legr. rit. 1, 2, 6, 5: si solam omnes cordam ferirent claviculae. LmLIoh. Legr. rit. 1, 2, 7, 43. LmLBart. Ram. 1, 1, 3 p. 7: lichanos dicta est, quoniam iuxta Boetii sententiam indice, qui lichanos Graece dicitur, percutiebatur vel tangebatur primo digito hypaten feriente. LmLFr. Gafur. pract. 3, 2: quum simul extremae feriuntur chordae. 2 (einen Ton) hervorstoßen — to emphasize, to bring out (a pitch or note) [s.IX-X] LmLNotk. Balb. p. 69: F, ut cum fragore seu frendore feriatur, efflagitat (inde LmLFrut. brev. 14 p. 103. LmLAnon. Wolf p. 205. LmLQuaest. mus. 1, 23 p. 63. LmLCompil. Lips. p. 132). LmLTrad. Notk. p. 39: docet f cantando feriri. cf. LmLSmits v. W., Muziekgeschiedenis 2 p. 129-131, 540; LmLFloros, Neumenkunde 2 p. 165
2357 Zeichen · 112 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    feriosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    ferio , sw. M. (n) nhd. Ferge, Fährmann ne. ferryman (M.) ÜG.: lat. (Charon) GlP, navigator GlP Hw.: vgl. ahd. ferio (sw…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    feriosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ferio , fer ( i ) go , ferro sw. m. , mhd. ver(e), verje, ver(i)ge, nhd. ferge; as. ferio, mnd. vēre, mnl. veer, vere. —…

  3. —
    Latein
    ferio

    Lex. musicum Latinum · +4 Parallelbelege

    ferio -ire 1. anschlagen 2. (einen Ton) hervorstoßen — 1. to strike 2. to emphasize, to bring out (a pitch or note) 1 an…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferio

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑ferio als Zweitglied (1 von 1)

foraferio

AWB

fora·ferio

foraferio sw. m. — Graff III,588. fora-ferio: nom. sg. Gl 2,734,10 ( clm 14 747, 10. Jh. ). auf dem Vorderdeck Ausschau haltender Bootsmann:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferio/lml
MLA
Cotta, Marcel. „ferio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferio/lml. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferio/lml.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferio/lml},
  urldate      = {2026-05-09},
}