Aggregat · alle Wörterbücher

Faxen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 19

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Faxen

Bd. 2, Sp. 389-390

Faxen

Band 2, Spalte 389-390

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

faxen

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt. bezeugt; Substantivierung des Imperativs lat. fac simile ‘…

Adelung nhd.

Faxen

† Die Faxen , sing. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten besonders Niedersachsens übliches Wort, kurzweilige Possen zu bezeichnen. Es scheinet, daß dieses Wort zu fachen und fac…

Campe nhd.

Faxen Die

≠ Die Faxen , d. Ez. ungew. im N. D. kurzweilige Possen, Narrenspossen. Faxen machen.

GWB GWB

Faxen

Faxen a ‘F. schneiden’: etw pantomim, grimassierend kommentieren 31,209,7 ItR b ‘F. machen’: Ulk, spaßigen Unsinn treiben Mittag [ Enkel ] Walther, welcher viele musikalische und a…

+ 9 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Faxen

Faxen 1. Hei heat Faksen im Koppe. ( Westf. ) Närrische Ideen. 2. Mache keine Faxen. Holl. : Maak geene figuren. ( Harrebomée, I, 191. ) 3. Mak man nich vele Facksen 1 . – Eichwald…

ElsWB Dial.

Faxen

Faxe n [Fàksə allg. ] Pl. Spässe, Albernheiten, Possen, drollige Streiche, Dummheiten, Vorspiegelungen. Mach nit lang F.! besinn dich nicht lange Dü. Mach m i r ke ine F.! belüg mi…

LothWB Dial.

Faxen

Faxe n [faksə n allg. ] pl. Possen, Unsinn, Späße, Albernheiten: F. mache. — els. 1, 159 ; lux. 103; schwäb. 2, 994. Zs.

PfWB Dial.

Faxen Pl.

Faxen Pl. : ' närrisches Gebaren, unsinniges Zeug, Possen '; Faxe mache [allg., auch Penns Don Gal Buch]; vgl. Fausen , Fez , Fote, Spuchten . VR.: Schornschtefeger, wo gehschde hi…

RhWB Dial.

Faxen

Faxen -aks- Allg. [Klevld auch fękskəs ] Pl. t.: Spässe, Possen, Scherze, Witze; dumme Streiche; allerhand Körperbewegungen oder Manöver, Umstände; F. machen (spillen) wie en Aff; …

RhWB Dial.

faxen

faxen Bitb-Geichl , Malm-Amel schw.: spassen; den faxt net.

RhWBN Dial.

Faxen

Faxen Pl.: hierzu vgl. Fatzen II (N) u. Fatzki.

SHW Dial.

faxen

Faxen Band 2, Spalte 389-390

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

faxen

fa|xen vb.tr. faxené (faxenëia), mené por fax.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Faxen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Die Faxen , sing. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten besonders Niedersachsens übliches Wort, kurzweilige Possen z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Faxen
Goethe-Wörterbuch

Faxen a ‘F. schneiden’: etw pantomim, grimassierend kommentieren 31,209,7 ItR b ‘F. machen’: Ulk, spaßigen Unsinn treibe…
modern

Dialekt
Faxen
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Faxe n [Fàksə allg. ] Pl. Spässe, Albernheiten, Possen, drollige Streiche, Dummheiten, Vorspiegelungen. Mach nit lang F.…
—

Sprichwörter
Faxen
Wander (Sprichwörter)

Faxen 1. Hei heat Faksen im Koppe. ( Westf. ) Närrische Ideen. 2. Mache keine Faxen. Holl. : Maak geene figuren. ( Harre…
—

Spezial
faxen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fa|xen vb.tr. faxené (faxenëia), mené por fax.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Faxen Adelung
Faxen Campe
faxen Pfeifer_etym
Faksen Adelung
Fatzen Adelung
diese Adelung
bereits Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Faxen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

faxen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faxen

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

faxen‑ als Erstglied (10 von 10)

Faxenmacher

SHW

Faxen-macher Band 2, Spalte 389-390

Faxenbruder

BWB

faxen·bruder

Faxenbruder Band 3, Spalte 3,544

Faxendinger

RhWB

faxen·dinger

Faxen-dinger Prüm-Mürlenb Pl. t.: Possen, Scherze.

Faxendreher

RhWB

faxen·dreher

Faxen-dreher -ī·ə.n- Geilk-Oidtw m.: Witzbold, Spassmacher.

Faxenkopf

PfWB

faxen·kopf

Faxen-kopf m. : = Faxenmacher , Faxekopp [ KU-A'glan ]. —

Faxenkrämer

RhWB

faxen·kraemer

Faxen-krämer -ī:- Saarbg , Bitb m.: dass.

faxenmacher

DWB

faxen·macher

faxenmacher , m. spaszmacher: du faxenmacher, lasz dich mal recht beschauen. Fr. Müller 1, 317 .

Faxenmaker

MeckWB

faxen·maker

Faxenmaker m. Windbeutel, Hanswurst Gü Gülz .

Faxenreisser

RhWB

faxen·reisser

Faxen-reisser Saarbg , Trier m.: dass.

Faxenschneider

RhWB

faxen·schneider

Faxen-schneider Trier-Köverich m.: dass.

Ableitungen von faxen (1 von 1)

faxené

LDWB1

faxené [fa·xe·nę́] vb.tr. (faxenëia) faxen, telefaxen, per Fax senden → mené por fax.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faxen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faxen/shw?formid=Faxen

MLA

Cotta, Marcel. „faxen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faxen/shw?formid=Faxen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faxen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faxen/shw?formid=Faxen.

BibTeX

@misc{lautwandel_faxen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faxen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faxen/shw?formid=Faxen},
  urldate      = {2026-05-12},
}