Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FASAN m.
FASAN m. ahd. fas(i)ân, lehnwort aus lat. phasiana f. mhd. fasant m. geht möglicherweise auf eine neuentlehnung aus frz. faisan(t) m. zurück; daneben treten ahd. fesihuon n., mhd. vashan, vashuon mit volksetymologischer umdeutung zu DWB2huhn, DWB2hahn sowie bis zum 19. jh. zahlreiche nhd. wortvar. auf. die form fasan überwiegt seit dem 16. jh. exemplar einer wildlebenden unterfamilie der hühnervögel; phasianinae: ⟨u1185⟩ man gesach ouch nie vederspil/ sô manegen schœnen vluc getuon./ .. den reiger und den vâsân/ sâhen si vor in ûf stân Hartmann Erec 32044 ATB. (M13.jh.)hs.u1300 einen vasant er do schoz Wigamur M 21055 K. ⟨1349/50⟩ wer ainen vasant vâhen well, der bedek sich mit ainem tuoch, dâ der vogel angemâlet sei, und zaig sich dem vasant, sô volgt er im unz an daz netz Konrad v. Megenberg b. d. natur 198 P. ⟨1.h15.jh.⟩ staren vnd fasant vnd alle vogel, die wachalternn essenn, die sein alle gesund, die sein hiczig vnd machenn vnlustigk zu essenn meister Eberhard kochb. 106 F. 1538 die phasanen werden schier erzogen wie die pfahwen Herr ackerwerck 92b. ⟨1590⟩ das marck von einem springwider ist gifftig, .. darwider ist das fleisch von den fasanen gar nuͤtzlich vnd gut Bapst artzneyb. (1592)2,91. 1636 gar offt verfolgt man da den närrischen fasan/ den in den büschen leicht der jagthund finden kan WerderAriosto, Roland 1,82. 1669 der fasahn oder kolchhahne, der aus dem seelande Kolch, bei dem flusse Fasis seinen ursprung gewonnen, ist von farbe wie der straus: aber die augen seind als falken augen Zesen reiskunst 155. 1703 endlich können wir hieher bringen den phasan, welcher .. doch gar einfältig, daß auch, wenn er verfolget wird, er nur den kopff verstecket Hellwig thier-garten 40. ⟨1759⟩ oft wirst du/ in blüh’nden hecken ../ .. sehen ../ .. den fasan im klee, der dir/ denselben hals bald roth, bald braun,/ bald grün .. zeigt Kleist w. 1,122 S. 1810 die fasanen sind, ihrer seltenheit und delicatesse wegen, jederzeit sehr hochgeschätzt worden, und man rechnet sie überall zu der hohen jagd lex. genußmittel 121. ⟨1864⟩ und fasane streichen munter/ durch das frische wiesenland Hoffmann v. F. ges. w. 1,100 G. ⟨1940⟩ waidmännisch ist nur der schuß auf den streichenden fasan. die hennen sind möglichst zu schonen forstbetriebsdienst 2684 W./O. 1996 Voltaire .. bevorzugt .. leichte kost, .. fasan, wachtel, den schaumigen geist des champagner frankf. allg. ztg. 26,N5. Meyer-Hinrichs