Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Farm
Farm f. (-,-en) 1 farm f. 2 aziënda da paur f. 3 lüch da paur m.
- Anchors
- 19 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 29
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischfarmst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch
farm , st. M. (a) nhd. Ansturm, Zug ne. attack (N.) Hw.: s. faran; vgl. ahd. farm (1) (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: germ.…
- 8.–11. Jh.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfarmst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
farm st. m. , mhd. varm ( vgl. auch DWb. III,1332 ); mit anderen Bedeutungen as. farm; ae. fearm; an. farmr. — Graff III…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschfarmm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege
farm , m. cymba, celox, Diefenbach 119 a , farm, navis ampla et haut profunda. vocab. incip. teut. ante lat., ahd. farm,…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Farm
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Farm , engl., Meierei, Pachtgut; F.er, Pächter, in Amerika überhaupt Bauer.
- modern
-
—
Spezialfarm
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
farm [farm] (ingl.) f. (-s) (lüch da paur) Farm f. , Bauernhof m ., Landwirtschaftsbetrieb m ., Bauerngut n .
Verweisungsnetz
30 Knoten, 32 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Wurzel 3
Kognat 1
Kompositum 7
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit farm
36 Bildungen · 28 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
farm‑ als Erstglied (28 von 28)
farmacologa
LDWB1
farmacologa [far·ma·co·lọ̄·ga] f. (-ghes) Pharmakologin f.
farmacologh
LDWB1
farmacologh [far·ma·co·lọ̄gh] m. (-gs) Pharmakologe m.
farmacologia
LDWB1
farmacologia [far·ma·co·lo·gī·a] f. Pharmazie f., Pharmakologie f.
farmacologich
LDWB1
farmacologich [far·ma·co·lǭ·gich] adj. (-cs, -ca) pharmakologisch.
farmahi
AWB
farmahi st. n. — Graff III,695. farmahi: nom. sg. Gl 2,638,68; acc. sg. 371,5 ( 2 Hss., davon 1 Hs. fa r m-); uarmah-: nom. sg. -i 1, 812,62…
farmainsot
AWB
farmainsot Gl 1,24,20 s. fir- meinisôn.
farmazeutich
LDWB1
farmazeutich [far·ma·zęu·tich] adj. (-cs, -ca) pharmazeutisch ◆ preparat farmazeutich pharmazeutisches Präparat.
farmazia
LDWB1
farmazia [far·ma·zī·a] f. (-ies) 1 (sciënza) Pharmazie f ., Arzneikunde f . 2 Pharmakologie f. 3 (botëga) Apotheke f . ( → apoteca) ◆ stüde …
farmazist
LDWB1
farmazist [far·ma·zịst] m. (-sć) Apotheker m.
farmazista
LDWB1
farmazista [far·ma·zị·sta] f. (-tes) Apothekerin f.
farmaðr
KöblerAn
farmaðr , st. M. (a) nhd. Reisender E.: s. fara, maðr L.: Vr 112b
farmbetrieb
DWB2
farmbetrieb m. : 1941 Gminder arzt 46. 1967 Hagelstange löwe 72.
farmëlk
ElsWB
farmëlk [fârmalk M. ] Adj. von einer Kuh, die ein Jahr lang nicht gekälbert hat. — aus fërn-mëlkig.
farmen
PfWB
farmen s. firmen ;
Farmer
Pfeifer_etym
Farm f. ‘Landgut, bäuerlicher Großbetrieb’. Amerik.-engl. farm wird im 18. Jh. in dt. Reiseberichte und Auswandererliteratur aufgenommen, gi…
Farmerbund
Meyers
Farmerbund , s. National Farmers' Alliance .
farmhaus
DWB2
farmhaus n. : 1871 Foote, menschensystem 107. 1953 Zahn freunde 15.
Farmington
Meyers
Farmington , Name mehrerer Städte in der nordamerikan. Union: 1) in der Grafschaft Hartford in Connecticut, am Farmington River, mit Seminar…
farmis
MLW
[ farmis v. farcio. ] Niederer
Farmische
RhWB
Farmische = Flugasche s. Falmische.
farmland
DWB2
farmland n. : 1885 Schäffle aufs. (1885)1,292. 1965 frankf. allg. ztg. 287,19.
farmuchit
AWB
farmuchit , -muckit Gl 1,130,36 s. ? fir- mucken.
farmunan
KöblerAs
farmunan , Prät.-Präs. nhd. verleugnen, verachten, geringschätzen ne. deny (V.), despise (V.) ÜG.: lat. spernere H Hw.: vgl. ahd. *firmunan?…
farmunnian
AWB
farmunnian as. s. far- munnian.
farmwohnung
DWB2
farmwohnung f. : 1854 Gerstäcker reisen (1853)5,183. Meyer-Hinrichs
farmėrrian
KöblerAs
farmėrrian , sw. V. (1b) nhd. versäumen ne. omit (V.) Hw.: vgl. ahd. firmerren (sw. V. (1b)) Q.: H (830) E.: s. far, mėrrian* W.: mnd. vorme…
farmīthan
KöblerAnfrk
farmīthan , st. V. (1) nhd. vermeiden, meiden ne. avoid ÜG.: lat. (nec pati) LW Hw.: vgl. as. farmīthan*, ahd. firmīdan Q.: LW (1100) E.: ge…
farmōdian
KöblerAs
farmōdian , sw. V. (1a) nhd. verachten, verschmähen ne. despise (V.) Hw.: vgl. ahd. *firmuoten? (sw. V. (1a)) Q.: H (830) E.: s. far, *mōdia…
‑farm als Zweitglied (7 von 7)
dorfarm
BWB
dorfarm Band 1, Spalte 1,573
eichfarm
KöblerMhd
eichfarm , st. M. Vw.: s. eichvarm
eihfarm
KöblerAhd
eihfarm , st. M. (a)? Vw.: s. eihfarn
helfarm
DWB
helfarm , m. im bergwerk ein eisen, das an die kunststange angeschraubt wird und den krums hält; ebenso eine stange, die von der welle des k…
Kipfarm
BWB
Kipfarm Band 1, Spalte 1,567
steinfarm
Lexer
stein-faren , stein-farm s. steinvarm.
Stumpfarm
BWB
Stumpfarm Band 1, Spalte 1,568
Ableitungen von farm (1 von 1)
entfarmen
KöblerMnd
entfarmen , sw. V. Vw.: s. entvarmen* (1)