Aggregat · alle Wörterbücher

falb

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Falb adj, adv

Bd. 2, Sp. 9b

Falb, adj. u. adv. 1) Fahl, blaß, bleich. Der Blumen hohen Glanz wird falber Grund erheben. Uz. — Der Sonne erstes Licht Die ihren falben Kreis noch in der See verstecket. Schlegel. 2) Verschossen. Die Farben sind falb geworden. Ein falbes Roth, ein falbes Grün. 3) Blaßgelb. Ein falbes Pferd, eine Falbe. Ehemahls sagte man auch sprichwörtlich, den falben Hengst streichen, reiten, oder auch bloß den Falben streichen, für schmeicheln. I einer Stelle der Bibel, 3 Mos. 13, 31. 37, wo von einem falben Haar die Rede ist, kann es auch schwärzlich bedeuten.

Pfeifer_etym nhd.

falb Adj.

falb Adj. ‘gelb, gelblich, graugelb’ (dem Nd. unbekannt). Aus den flektierten Formen von mhd. val, flektiert valwer (s. fahl), entstanden (inlautendes -w- geht in mhd. -b- über, vg…

Adelung nhd.

Falb

Falb , adj. et adv. 1) Blaß, bleich; im gemeinen Leben fahl. Der Blumen hohen Glanz wird falber Grund erheben, Uz. Der Sonne erstes Licht Die ihren falben Kreis noch in der See ver…

DWB nhd.

falb

falb , luridus, gilvus, subflavus, ahd. falo falawes, mhd. val valwes, ags. fealo fealeves, altn. fölr, lit. palvas, einerlei mit fahl. nach mhd. val bildete sich, mit eingeschalte…

DWB2 nhd.

FALB adj.

DWB2 FALB adj. DWB2 lexikalisierung der obliquen kasusformen mit ‐w‐ des adj. fahl. bis ins frühe 18. jh. überwiegt der wortgebrauch in obd. sachtexten. der jüngere gebrauch ist li…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

falb

falb blaßgelbe bis ins Gelblichgraue abschattierte Farbnuance a als Haarfarbe; ‘die F-e’ für blondes Mädchen Hast du das Mädchen gesehn | Flüchtig vorübergehn? .. | Ja wohl! die Bl…

Meyers Lex.

Falb

Falb , Bezeichnung für alle verschossenen oder diesen ähnliche Farben, namentlich ein ins Graue fallendes Gelb; besonders bezeichnet man so Pferde ( Falben ) mit gelblichen, rötlic…

Idiotikon Dial.

falb

falb Band 1, Spalte 822 falb 1,822

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

falb Adj.

falb Adj. : ' mattgelb ', von Pferden und Kühen, falb [ RO-Obd ]; vgl. PfWB fahl 2, PfWB falch . Subst.: der Falb 'falbes Pferd' [ KU-Diedk KL-Siegb FR-Bockh Gal-Dornf ], de Falbe …

SHW Dial.

falb

falb Band 2, Spalte 335-336

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

falb

falb adj. (Farbe bei Rindern) farb (-i, -a), falch (falc, -ca).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Falb
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Falb , adj. et adv. 1) Blaß, bleich; im gemeinen Leben fahl. Der Blumen hohen Glanz wird falber Grund erheben, Uz. Der S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
falb
Goethe-Wörterbuch

falb blaßgelbe bis ins Gelblichgraue abschattierte Farbnuance a als Haarfarbe; ‘die F-e’ für blondes Mädchen Hast du das…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Falb
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Falb , Bezeichnung für alle verschossenen oder diesen ähnliche Farben, namentlich ein ins Graue fallendes Gelb; besonder…
modern

Dialekt
falb
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

falb Band 1, Spalte 822 falb 1,822
—

Spezial
falb
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

falb adj. (Farbe bei Rindern) farb (-i, -a), falch (falc, -ca).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

falb LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falb

37 Bildungen · 27 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

falb‑ als Erstglied (27 von 27)

Falbalke

WWB

falb·alke

Fal-balke m. unterer Heuboden ( Kr. Brilon Bri Nf).

falbbärtig

DWB

falb·baertig

falbbärtig : die Sachsenkerles falbbärtig, weil sie bier saufen. Garg. 212 b .

Falbblösch

Idiotikon

Falbblösch Band 5, Spalte 161 Falbblösch 5,161 u.

falbch

SHW

falbch Band 2, Spalte 335-336

falbel

DWB

fal·bel

falbel , f. limbus, lacinia vesti assuta, sp. falbalá f., farbalá, farfalá ( Diez 137 ), fr. falbala m., deutscher falte oder mhd. gêre, eng…

Falbela

RhWB

Falbela falbəlā:  Köln , Aach , Rees ; falbrā: Aach ; Pl. -ā·ə. f.: Falbel, Besatz an Frauenkleidern, Vorhängen udgl., krauser Busenstrei…

Falbeleⁿdach

Idiotikon

Falbeleⁿdach Band 12, Spalte 181 Falbeleⁿdach 12,181

Falbel (Fallübel, Epilepsie)

Wander

Falbel (Fallübel, Epilepsie) Falbel (Fallübel, Epilepsie). 1. Das Falbel soll ihn angehen! 2. Er hat den Falbel. Handelt thöricht. 3. Sie kr…

falbeln

DWB

falb·eln

falbeln , fälbeln , plicare, in falten ziehen: der wirth ringelte und fälbelte sein gesicht. J. P. lit. nachlasz 4, 172; gefalbeltes kleid.

Falbelrock

PfWB

falbel·rock

 Falbel-rock m. : ' Damenrock mit Rüschen ', Falwlrock [ Don-Schowe Torscha ].

falben

DWB

fal·ben

falben , 1 1) flavescere, ahd. falawên, mhd. valwen, ags. fealvian: ahd. daʒ loub falewêt; mhd. nu siht man aber die heide val, nu siht man …

falbenrock

DWB

falben·rock

falbenrock , m. equisetum, ἵππουρις , sonst auch schaftheu, pferdeschwanz, fr. queue de cheval, it. coda cavallina, also herzuleiten von fal…

Falbersaft

Campe

falb·er·saft

Der Falbersaft , des — es , d. Mz . ungew. der harzige Saft, welcher vom Amberbaume kömmt (Liquidambar ).

falbeⁿ

Idiotikon

falbeⁿ Band 1, Spalte 822 falbeⁿ 1,822

Falbicht

Adelung

falb·icht

Falbicht , -er, -ste, adj. et adv. einer falben Farbe ähnlich, ein wenig falb. Ein falbichtes Pferd. Falbig, eine falbe Farbe habend.

falbig

DWB

falbig , flavens: nur entblätterte bäume sind häszlich, häszlich das ros, dem mähne den falbigen nacken nicht einhüllt, colla flaventia Ov. …

falbinger

DWB

falb·inger

falbinger , s. felbinger.

Falbkatze

Meyers

falb·katze

Falbkatze , nubische Katze, s. Katze .

Falblad

WWB

falb·lad

Fal-blad n. 1. genähte Kleiderfalte ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). — 2. Übergardine ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Gb).

Falblō¹me

WWB

fal·blome

Fal-blō¹me f. [Ravensbg] Fallblaumen ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Vilsendorf Vd ) wilder Mohn (Papaver).

Falb, Rudolf

Meyers

falb·rudolf

Falb, Rudolf , Schriftsteller, geb. 13. April 1838 zu Obdach in Steiermark, gest. 29. Sept. 1903 in Schöneberg bei Berlin, studierte in Graz…

fālbrūn

WWB

falb·run

fāl-brūn Adj. blaßbraun, rotbunt (von Kühen) (WMWB).

falbrōt

Idiotikon

falb·rōt

falbrōt Band 6, Spalte 1765 falbrōt 6,1765

Falbschëgg

Idiotikon

Falbschëgg Band 8, Spalte 424 Falbschëgg 8,424 M.

falbse

Lexer

falbse s. valwische.

Falbspiegel

Idiotikon

falb·spiegel

Falbspiegel Band 10, Spalte 67 Falbspiegel 10,67

Falbygden

Meyers

Falbygden , Ebene, s. Falköping .

‑falb als Zweitglied (7 von 7)

dunkelfalb

DWB

dunkel·falb

dunkelfalb , adj. und adv. , wobei weniger schwarz eingemischt ist als bei schwarzfalb.

erdfalb

DWB2

erd·falb

erdfalb adj. erdfahl: 1616 Henisch t. spr. 1,914.

Eselfalb

Campe

esel·falb

○ Eselfalb , adj. u. adv. falb, grau wie ein Esel. Ungen.

Goldfalb

Adelung

gold·falb

Goldfalb , adj. et adv. der falben oder blaßgelben Farbe des reinen und natürlichen Goldes an Farbe gleich. Ein goldfalbes Pferd, oder eine …

rosenfalb

DWB

rosen·falb

rosenfalb , adj. falb wie gelbe oder welke rosen: wie erbärmlich, rosenfalb, gelbblätterig sehen die armen aus! J. Paul bei Campe.

semmelfalb

DWB

semmel·falb

semmelfalb , adj. falb wie die kruste einer semmel, von der farbe eines rindes. Frommanns zeitschrift 6, 344 ( Heanzenmundart ).

wolf(s)falb

DWB

wolfs·falb

-falb , adj. , gelbgraue wolfsfarbe habend, vom pferd gesagt, substantivisch: die wolfsfalben ( pferde ) ... sind arbeitsam Hohberg georg. c…

falb

falb‑ als Erstglied (27 von 27)

‑falb als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von falb (3 von 3)