Aggregat · alle Wörterbücher

apfelgrau

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

apfelgrau

Bd. 1, Sp. 535

apfelgrau, equus scutulatus, von den apfelrunden flecken, die sich an grauschimmeln zeigen, ahd. aphelgrâ glaucus. Graff 4, 397; mhd. apfelgrâ, nnl. appelgraauw: manich appelgrâ march. Roth. 860; diu eine goffe was apfelgrâ. En. 5229; vil schône grîs und apfelgrâ sô schein das ros von sneller art. schwanritt. 864; nhd. do sitz ich uf mein apfelgrows ros. Uhland 387; er liesz im satteln sein apfelgraw pferd. 677; sall uf obgemelte dri jairgedinge komen der erbvogt, sitzende uf einem apfelgrahen hengst und sall haben in seiner hand einen weiszen falken. weisth. 2, 730; apfelgraue pferde. pers. reiseb. 1, 6. ags. äppelfealo (apfelfahl). Beov. 1724; altn. apalgrâr, apaldgrâr, schw. apelgr, dän. abildgraa; engl. dapple grey; altfranz. gris pommelé; le destrier pomelé. Ogier 1, 155. le bai pomelé. 1, 232. den Serben aber heiszt ein solches pferd zelenko, verkürzt zeko (s.scheck), d. i. apfelgrün. s. apfelschimmel.

Adelung nhd.

Apfelgrau

Apfelgrau , adj. et adv. welches vornehmlich von Pferden gebraucht wird, grau und mit runden Flecken, welche Äpfeln gleichen, gezieret; S. Adelung Apfelschimmel .

Campe nhd.

Apfelgrau adj., adv.

Apfelgrau , adj. u. adv. von Pferden gebraucht, grau mit runden Flecken, welche Äpfel genannt werden.

DWB2 nhd.

APFELGRAU adj.

APFELGRAU adj. frnhd. vereinzelt äpfelgrau. ahd. aphulgrâo, mhd. apfelgrâ, as. appulgrē, mnd. appelgrâ(we), an. apalgrár. weißgrau mit dunkleren, apfelförmig runden flecken, scheck…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Apfelgrau
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Apfelgrau , adj. et adv. welches vornehmlich von Pferden gebraucht wird, grau und mit runden Flecken, welche Äpfeln glei…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

aphulgrâo AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelgrau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apfelgrau 2 Komponenten

apfel+grau

apfelgrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — apfelgrau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „apfelgrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apfelgrau/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „apfelgrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apfelgrau/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „apfelgrau". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apfelgrau/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_apfelgrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apfelgrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apfelgrau/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}