Aggregat · alle Wörterbücher

fah

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fah st. n.

Bd. 3, Sp. 485

fah
st. n., mhd. vach, nhd. fach; as. (juk)fac, mnd. mnl. vac; afries. fek, fak; ae. fæc. — Graff III, 410.
fah: nom. pl. (sg.?) Gl 1,209,23 (K Ra); vach: (nom. sg.?) Gl 4,414,30 (Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.).
Sehr fraglich: fach: (nom. sg.?) Gl 2,625,19 (clm 18 059, 11. Jh.), vgl. u. 1) Stadtumwallung, -mauer: fah kizimbaritha murono edho purc edho hiohreido kiuuisso moenia aedificia murorum vel civitas aut aedes publicae (Hs. -i) Gl 1,209,23. 2) Vorrichtung zum Zurückhalten, Stauen des Wassers, Wehr: supercilia posita sunt ut (zerrissene Stelle des Pergaments, vgl. Steinm. z. St.) vach ante aquas ne superinundent Gl 4,414,30. []3) unverständlich: fach [(o tantum libeat tibi) mecum una in] silvis [imitabere Pana canendo, Verg., E. II,31] Gl 2,625,19. Die Übers. stimmt bereits formal nicht zum Lemma, es sei denn, man rechnet mit Ausfall eines Abbreviaturstriches über -h bzw. -ch. Inhaltlich führt von silva zu fach schwerlich ein Weg (DWb. II, 1219 ist zu unsicher). Könnte Verschreibung aus hag, mhd. hac ‘Waldstück, Park’ vorliegen? (Zu -ch für frk. -g in der Hs. vgl. Velthuis S. 27).
Abl. (samant)fah(hi).

EWA ahd.

fah

fahAWB n. a-St., nur in Gl. (1, 209, 23 Kb 8. Jh., Ra 4, 414, 30 Berlin Lat. 4° 674 13. Jh.): ‚Mau- er, Fischwehr, moenia‘ 〈Var.: vach〉; dazu in ei- ner fuld. Urkunde (a. 1157) tam…

EWA ahd.

fâh

fâhariAWB m. ja-St., nur in Gl.: ‚Jäger, Treiber, pressor‘ (mhd. vâher, nhd. Fänger; mndl. van- ger; afries. fongere, fanger). S. fâhan, -ari. – Ahd. Wb. III, 524; Splett, Ahd. Wb.…

KöblerAhd ahd.

fah st. N. (a)

fah , st. N. (a) nhd. Mauer, Stadtumwallung, Stadtmauer, Wehr (N.), Stauwehr, Fischwehr, Wald?, Teil?, Abteilung? ne. wall (N.), part (N.)?, department?, wood (N.)? ÜG.: lat. moeni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fahst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

fah st. n. , mhd. vach, nhd. fach; as. (juk)fac, mnd. mnl. vac; afries. fek, fak; ae. fæc. — Graff III, 410. fah: nom. p…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fah AWB
fah EWA
fâh EWA
fah KöblerAhd
fahstat KöblerAhd
stat KöblerAhd
fâhâri AWB
joh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

*vach? KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fak KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*faka KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fah

562 Bildungen · 551 Erstglied · 4 Zweitglied · 7 Ableitungen

fah‑ als Erstglied (30 von 551)

Fahak

Meyers

Fahak , s. Kugelfisch .

fahame

KöblerAe

fah·ame

fahame , sw. F. (n) nhd. Graupen? ÜG.: lat. polenta Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. polenta E.: s. lat. polenta, F., Gerstengraupen; vgl. lat. pollen…

Fahamtee

Meyers

Fahamtee , s. Angrecum .

fâhan

AWB

fâhan red. v. , mhd. vâhen, vân, nhd. fangen; as. fâhan, mnd. vân, mnl. vangen, vaen; an. fá; got. fāhan; afries. fa; ae. fón. — Graff III,3…

fâhanto

AWB

fah·anto

fâhanto adv. part. prs. — Graff III,388 s. v. fahan. fah-endo: Nb 262,23 [283,17]. NpNpw 16,14; -indo: Npgl 34,4. in eine bestimmte Richtung…

fâhâri

AWB

fah·ari

fâhâri , -eri st. m. , mhd. vâher, nhd. fänger; mnl. vanger ; afries. fongere, fanger. — Graff III,410. uah-: nom. pl. -are Gl 3,140,49 ( SH…

fahegulden

DWB

fah·e·gulden

fahegulden , m. fanggulden. Frisch 1, 237 b .

fahen

DWB

fahen , capere, goth. fahan faifah, ahd. fâhan fîo fie, mhd. vâhen vie, alts. fâhan, ags. fôn, engl. ganz erloschen, mnl. vaen, nnl. vaan, f…

Fahenharke

RhWBN

fahen·harke

Fahen-harke vereinz. Rees-Brünen f.: H. zum Reinigen der Gartenwege; Fah (angebl. ‘schmaler Gartenweg’) ist nicht bezeugt.

faher

DWB

faher , m. captator, ahd. vâhare, pressor. Graff 3, 410 . Stieler 393 ; die edlen ergüsse der zärtlichkeit leiden keinen laurer und faher. H…

Fahetag

Wander

fah·e·tag

Fahetag Es ist nicht alle Tage Foahtoag. – Schöpf, 112. D.i. Glückstag, an dem eine Sache gelingt.

Fahevielan

Wander

Fahevielan Fahevielan bächt lützel 1 . – Eiselein, 157. 1 ) Beendigt wenig. Lat. : Multa aggressus omnibus frustrabitur. – Plurima qui aggre…

faheyrðr

KöblerAn

faheyrðr , Adj. nhd. ungewöhnlich, unerhört ÜG.: lat. mirus L.: Baetke 120

fahezahn

DWB

fah·e·zahn

fahezahn , m. dens praedam excipiens, fangzahn: die marder gewohnen leichtlich bei den menschen, doch sind sie heimtückisch, darum ihnen von…

fâhgulden

Lexer

fah·gulden

fâh-gulden stm. fanggulden, -geld Chr. 2. 265,10. 13. 266,2.

Fahhad

Meyers

Fahhad , der Gepard.

fah(hi)

AWB

-fah ( hi ) adj. vgl. samantfah(hi).

Fahien

Meyers

fah·ien

Fa-hien (chines., »des Gesetzes, d. h. der Religion Glanz«), der geistliche Name des chines. Buddhapriesters Kung, der von 399–415 n. Chr. Z…

fâhîg

AWB

-fâhîg adj. vgl. uuidarfâhîg.

Fahil

Meyers

Fahil , Ruinenstätte in Palästina, s. Pella 2).

Fahlschimmel

SHW

Fahl-schimmel Band 2, Spalte 323-324

fahläugig

DWB

fahl·aeugig

fahläugig , pallidis oculis: der faläugigen wegmeisterin und braunmetzen fraw Mona ( Luna ). Fischart groszm. 93 .

Fahlbänder

Meyers

fahl·baender

Fahlbänder ( Fallbänder ), bandförmige Zonen, in denen die in dem normalen Gestein (gewöhnlich kristallinischer Schiefer) nur spärlich vorko…

Fahlbeck

Meyers

fahl·beck

Fahlbeck , Pontus , schwed. Historiker und Nationalökonom, geb. 15. Okt. 1850 im Kirchspiel Ölme (Wermland), ward in Lund 1880 Dozent der Ge…

fahlblond

DWB2

fahl·blond

fahlblond adj. : ⟨1856⟩ Halm ausgew. w. 4,6 Sch. ⟨v1945⟩ Kolmar w. (1955)309.

Fahlcrantz

Herder

Fahlcrantz , Karl Joh., geb. 1774, schwed. Landschaftsmaler; sein Bruder Christ. Erik , geb. 1790, Bischof von Westeräs, wurde als Dichter, …

fahldämmernd

DWB2

fahldämmernd adj. : 1965 spiegel 40,61.

Fahle

Meyers

Fahle , nach Tschermak die natürlich vorkommenden Sulfosalze (Fahlerz, Bournonit etc.) wegen ihrer meist grauen, fahlen Farbe.

fahlen

MeckWB

fah·len

Wossidia fahlen fohlen, ein Fohlen werfen: de Mähr hett gistern fahlt Ro; dat Fahlen güng' so swor Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst ; neckend im Na…

Fahlenherde

MeckWB

fahle·n·herde

Wossidia Fahlenherde m. a. Spr. Hirte der Fohlen: 'valenherden' (Pl.; 1543) Tess. Boiz. 74.

‑fah als Zweitglied (4 von 4)

*johfah?

KöblerAhd

*johfah? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. jukfak*

Fetfah

Herder

fet·fah

Fetfah , Fetwah, in der Türkei Richterspruch des Mufti.

samantfah

KöblerAhd

samant·fah

samantfah , Adj. nhd. ununterbrochen ne. continuous ÜG.: lat. continuatus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. continuatus? E.: s. samant; s. g…

Tharafah

GWB

thara·fah

Tharafah [bisher nicht publizierter Wortartikel]

fah

fah‑ als Erstglied (30 von 551)

‑fah als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von fah (7 von 7)