lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fâhanto

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fâhanto adv. part. prs.

Bd. 3, Sp. 523
fâhanto
adv. part. prs. — Graff III,388 s. v. fahan.
fah-endo: Nb 262,23 [283,17]. NpNpw 16,14; -indo: Npgl 34,4.
in eine bestimmte Richtung gehend, sich wendend (vgl. auch fâhan II): 1) sich einer Sache zuwendend, mit Präp. zi + Dat. d. Sache: ze demo bezeren fahendo . habest tu dih selbo geheret melioribus animum conformaveris Nb 262,23 [283,17]. 2) sich innerlich wegwendend, mit pronom. Adv. thâraba: iro buch uuard irfullet dinero tougeni . dia sie lirneton ex libris prophetarum . daraba fahendo . sa sateton sie sih unsubri NpNpw 16,14. 3) jmdm. vorausgehend, vorangehend, mit Präp. furi + Akk. d. Pers.: also Petro Christus chad ... precedendo satanas es (fure mih fahindo . pist du satanas) . seqvendo discipvlvs eris (mir nahkando uuirdisto min scuolare) Npgl 34,4 (Npw fure farende); vgl. furifâhan 3.
Vgl. ana-, zuofâhanto.
840 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fâhantoadv. part. prs.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fâhanto adv. part. prs. — Graff III,388 s. v. fahan. fah-endo: Nb 262,23 [283,17]. NpNpw 16,14; -indo: Npgl 34,4. in ein…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahanto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fahanto 2 Komponenten

fah+anto

fahanto setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fahanto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fahanto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fahanto/awb?formid=F00058
MLA
Cotta, Marcel. „fahanto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fahanto/awb?formid=F00058. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fahanto". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fahanto/awb?formid=F00058.
BibTeX
@misc{lautwandel_fahanto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fahanto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fahanto/awb?formid=F00058},
  urldate      = {2026-05-09},
}