lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fackeln

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fackeln v., ntr, intrs

Bd. 2, Sp. 3b
Х Fackeln, v. ntr. u. intrs. mit haben, sich ohne Noth hin= und herbewegen, besonders von dem Lichte, wenn dessen Flamme sich hin und her bewegt. Das Licht fackelt. Dann auch von dem Hin= und Herbewegen einer Flamme, die erlöschen will. Wann's Flämmchen des Lebens schon knistert und fackelt, Und fürder nicht wärmen, nicht leuchten mehr kann. C. Uneigentlich, zaudern, scherzen, nicht Ernst gebrauchen. »Ih werde da nicht lange fackeln.« Weiße. Das Fackeln.
466 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fackeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fackeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Sich ohne Noth hin un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fackeln

    Goethe-Wörterbuch

    fackeln flackern, schwanken, hier übertr iSv flunkern, fabulieren Die Glocke Glocke tönt nicht mehr, | Die Mutter hat ge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fackeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fackeln der Sonne , s. Sonne .

  4. modern
    Dialekt
    fackelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    fackeln [fàkələn D. Si. ] intr. v. 1. mit den Augen zwickern. — 2. zittern, zaudern. — 3. flackern: d’ Lucht fackelt das…

  5. —
    Sprichwörter
    Fackeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fackeln 1. Dar is nich mit to fackeln. – Eichwald, 466. 2. Dat fackelt nig. – Schütze, I, 308. Damit ist nicht zu spasse…

  6. —
    Spezial
    fackeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fa|ckeln vb.intr. (zaudern, zögern) bazilé (bazilëia), pisimé (pisimëia), zagré (zagrëia). ▬ nicht lange fackeln nia bëg…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fackeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑fackeln als Zweitglied (1 von 1)

verfackeln

DWB

ver·fackeln

verfackeln , verb. ' nur im gemeinen leben üblich ' Adelung versuch 4, 1410 . 1 1) intransitiv, flammis tanquam facibus lucidis consumi Fris…

Ableitungen von fackeln (1 von 1)

verfackeln

DWB

verfackeln , verb. ' nur im gemeinen leben üblich ' Adelung versuch 4, 1410 . 1 1) intransitiv, flammis tanquam facibus lucidis consumi Fris…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fackeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fackeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „fackeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fackeln/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fackeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fackeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_fackeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fackeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fackeln/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}